THE STANDING - превод на Српском

• стални
• стајаће
• стојеће
• позицију
• ugled
• сталне
• сталног
• stalna
• položaj

Примери коришћења The standing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unlike the provincial army, the standing army was based in Istanbul
За разлику од покрајинских војски, стална војска била је у Истанбулу

Belgrade, Medvedja- The Standing Conference of Towns
Београд, Медвеђа- Стална конференција градова

Strengthen the status and composition of the Standing Coordination Group for monitoring the implementation of the National AML/CFT Strategy;Priority 1Measure 1.3.3.
Oja ati polo~aj i sastav Stalne koordinacione grupe za nadzor nad sprovoenjem nacionalne strategije za borbu protiv pranja novca i finansiranja terorizma; Mera 1. 3. 3.

which most typically justify the standing and unfettered action of those at the top.
који најчешће оправдавају стојећу и неометану акцију оних на врху.

which will be assessed in line with the Guidelines for Accession of the Standing Committee(SC).
буде оцењен у складу са Упутством за приступање Сталном комитету( SC).

and for some sittings of the Standing Committees.
као и за неке седнице сталних одбора.

my guess is that the Standing Committee's divided.
je moja pretpostavka da je Stalni Komitet podeljen.

All member states had the right to express their view in the Standing Committee and subsequently the Appeal Committee.
Све државе чланице имале су право да изнесу своје мишљење у Сталном одбору и накнадно Жалбеном одбору.

Active officers, non-commissioned officers and soldiers of the standing army are deprived of both active
Активни официри, подофицири и војници стајаће војске, лишени су

the present government and ruling classes, doing away with the standing army and introducing the militia, i.e.
владајуће класе са њиховог класног становишта укидање стајаће војске и увођење милиције, тј.

In the standing position, without rotating your head
У стојећем положају, без окретања главе

If dizziness appears in the standing position, then exercises should be performed while sitting,
Ако се јавља вртоглавица у стојећој позицији, вежбе треба да се изводе ако се повећава бол

The standing position, feet on width of shoulders,
Стојећа позиција, размак између рамена,

You are also aware what a danger the standing army of unemployed is to you when you are out on strike for better conditions.
Такође си свестан опасности коју за тебе представља стајаћа војска незапослених када штрајкујеш за боље радне услове.

To return to the standing position, place your hands on your hips
Да бисте се вратили у стојећи положај, ставите руке на бокове

The standing position, feet on width of shoulders,
Стојећа позиција, размак између рамена,

This is due to the fact that next to the standing objects, too,
То је због чињенице да поред стојећих предмета одражава и светлост,

The Social-Democrats demand that the standing army be abolished and that a militia
Социјал-демократи захтевају да се укине стајаћа војска и да се место ње уведе народна војска,

Three types of figures prevailed-the standing nude male youth(kouros, plural kouroi), the standing draped girl(kore,
Преовлађивале су три врсте фигура- стојећи голи младић( курос), стојећа обучена девојка( кора)

Correctly measure pulse in a sitting(in the positionpulse position lying somewhat below the standing position- above).
Исправно мерење пулса у седници( у положајупулс положај лежи нешто испод стојећем положају- изнад).