Примери коришћења Стајаће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ће биљка патити од стајаће воде.
Недавни проналасци мисије ровера за истраживање Марса показују да је Марс имао нешто дуготрајне стајаће воде барем на једном месту, али њено постојање још увек није познато.
Recent findings by the Mars Exploration Rover mission indicate Mars probably had some long-term standing water in at least one location, but its extent is not known.елиминацију џепова стајаће и активног екскреције производа деградације.
elimination of pockets of stagnant and active excretion of degradation products.Способност фармера да хране велики број људи чије активности немају никакве везе са производњом хране била је пресудни фактор у успону стајаће војске.
The ability of farmers to feed large numbers of people whose activities have nothing to do with material production was the crucial factor in the rise of standing armies.Недавни проналасци мисије ровера за истраживање Марса показују да је Марс имао нешто дуготрајне стајаће воде барем на једном месту,
Recent findings by the Mars Exploration Rover mission indicate that Mars had some long-term standing water in at least one location,Инвазија Чехословачке је показала да стајаће конвенционалне снаге мале државе не могу да одбију изненадни напад бројчано
The invasion of Czechoslovakia showed that the standing conventional forces of a small country could not repulse a surprise attack by a qualitativelyУ миру држао је међу нама стајаће војске без сагласности нашег законодавства.
He has kept among us, in times of peace, Standing Armies, without the Consent of our legislatures.командира Ћупријске народне батерије, а од 8. априла 1874. водник у 1. артиљеријском пуку Стајаће војске.
1874 he was made sergeant in the 1st Artillery Regiment of the Standing Army.Активни официри, подофицири и војници стајаће војске, лишени су
Active officers, non-commissioned officers and soldiers of the standing army are deprived of both activeвладајуће класе са њиховог класног становишта укидање стајаће војске и увођење милиције, тј.
the present government and ruling classes, doing away with the standing army and introducing the militia, i.e.Стајаће воде треба да се исуше
Standing water(which does not move)Као продукт самосталности српске државе услиједило је стварање стајаће војске и установљавање Гарде,
The independence of the Serbian state was followed by the establishment of a standing army, the Guard,Она стоји и стајаће, у дан Страшног Суда
велике стајаће војске налазе се под командом Британаца;
great standing armies are placed under British commanders;Једног дана исти тај Бог који је дао обећање Аврааму, стајаће као човек пред Понтијем Пилатом
One day the same LORD who makes this promise to Abraham will stand as a man before Pontius PilateЦела Црква заједно с Главом својом стајаће с десне стране Свете Тројице, јер где је глава ту је и тело.
The whole Church, together with its Head, will stand at the right hand of the Holy Trinity-for where the head is, there also is the body.друге жртве народу, и стајаће пред њима служећи.
other sacrifices for the people and will stand before them to serve them.свечан пословања просторијама које су заиста абуттед на другој страни на избледеле и стајаће квадрат који смо управо одустао.
stately business premises that they really abutted on the other side upon the faded and stagnant square which we had just quitted.Најпре је 15. фебруара 1883. одређен за команданта 11. батаљона Стајаће војске, а 12. октобра исте године за вршиоца дужности команданта Шумадијског пешадијског пука сталног кадра.
On February 15, 1883 he was appointed commander of the 11th Battalion of the Standing Army, and on October 12 of the same year, he was named acting commander of the Sumadija њено стапање с војском( замена стајаће војске општим наоружањем народа).
to fuse it with the army(the standing army to be replaced by the arming of the entire people).
