СТАРИЈЕ ГЕНЕРАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• older generation
• older generations
• old generation

Примери коришћења Старије генерације на Српском и њихови преводи на Енглески

они се ослањају на старије генерације својих породица како би им омогућили да преживе тешка времена.
they rely on the older generations of their families to provide for them to get them through the hard times.

Можда је вредно узети пример из старије генерације и научити да се руководи здравим разумом.
It may be worth taking an example from the older generation and learning to be guided by common sense.

Али, главна ствар је да су бесплатне игре за дечаке расе су не само за децу, већ и за старије генерације!
But the main thing is that the free games for the son race is not only for children but also for the old generation!

Или старије генерације знају нешто или су једноставно мудри када је у питању новац.
Either older generations know something or they're simply wiser when it comes to money.

од стране владајуће старије генерације, који је на крају су га погубили.
by the governing older generation, who eventually had him executed.

МИАС и добити неке чаше на Амазон као и ми не Сегас од оних за старије генерације која је изазвала главобоље.
get some glasses on amazon as we do not SEGAS than those for the old generation which cause headaches.

Старије генерације имају више могућности да крену у самостални бизнис због ефикаснијег коришћења акумулираног искуства
Older generations have more possibilities to start independent business due to more efficient use of accumulated experience

Обично је то главни разлог за спорове између родитеља бебе и старије генерације.
Usually this is the main reason for disputes between the parents of the baby and the older generation.

прерађивачи могу извршити задатке брже него старије генерације.
this means that processors can run faster than the old generation tasks.

У Африци, старије генерације племенских хербалиста не преносе своје знање на млађе генерације..
A: In Africa, older generations of tribal herbalists are not passing their knowledge on to younger generations..

мушкарци и представници старије генерације.
among them there are men and representatives of the older generation.

Старије генерације, то јест, СЛЦ НАНД је био отпорнији,
Older generations, that is, the SLC NAND was more resilient,

који ће одговарати представницима старије генерације.
which will suit the representatives of the older generation.

тај проценат је много већи код старије генерације.
although the figure is higher among males and older generations.

Моја намјера је била да једноставно нагласим да сам дио неке друге, старије генерације која није зависна од технологије.
My intention was simply to express that I come form an older generation and am not technologically savvy.

тај проценат је много већи код старије генерације.
although the figure is higher among males and older generations.

Људи средњих година играју повезујућу улогу између старије генерације родитеља и млађе генерације дјеце.
Middle-aged people play a connecting role between the older generation of parents and the younger generation of children.

често подстичући старије генерације да пажљиво размотре свој ум и навике.
often prompting older generations to carefully consider their minds and habits.

У томе лежи тајна неумирућом популарности овог жанра- Акционе игре су слободни да младим играчима, а за старије генерације.
Therein lies the secret of undying popularity of the genre- Action games are free to young players, and for the older generation.

често подстичу старије генерације да пажљиво размотре свој ум и навике.
often prompting older generations to carefully consider their minds and habits.