СТАРОГ ПРИЈАТЕЉА - превод на Енглеском

• old friend
• old acquaintance
• old buddy

Примери коришћења Старог пријатеља на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је љубазност према сину старог пријатеља.
Not a charity, but whatever the son of an old friend.

Можете очекивати долазак старог пријатеља.
You may invite an old friend.

Уз помоћ Мајкловог старог пријатеља Лестера( хакера),
With the help of Michael's old friend Lester, a crippled hacker,

Марио је замолио свог старог пријатеља, Виторија Драгонеа,
Mario had asked an old acquaintance, Vittorio Dragone,

Уз помоћ Мајкловог старог пријатеља Лестера( хакера),
With the help of Michael's old friend Lester, a crippled hacker,

Уз помоћ Мајкловог старог пријатеља Лестера( хакера),
With the help of Michael's old friend Lester Crest,

Уобичајена одговор на" Идем у кућу старог пријатеља који је тешко болестан" је неки облик од наде" Дај им све од себе.".
The usual response to“I'm going to an old friend's house who's severely ill” is some form of the hopeful“Give them my best.”.

учинио је свој поклон за своју улогу у смрти свог старог пријатеља без жалбе.
unnerved Henry II and he did his penance for his part in his old friend's death without complaint.

би првобитници могли имати чудан осећај повратка у кућу старог пријатеља.
first-timers might have the odd feeling of returning to the house of an old friend.

уз помоћ старог пријатеља, у ствари.
with… set him up with an old friend, actually.

промените своје особине карактера и све ће бити у реду"- најчешће га саветују добронамјерници када виде старог пријатеља незадовољног његовим радним мјестом
everything will get better"- most often it is advised by well-wishers when they see an old acquaintance unsatisfied with their position at work

Сванова последња жеља била још једном да види свог старог пријатеља Лафаиеттеа.
Swan's last wish was to see his old buddy Lafayette one more time.

Наш стари пријатељ је умро" изутих" чизама.
Our old friend died with his boots off.

Stari prijatelju, ovi konji su za tebe.
Old friend, these horses are for you.

Vi ste stari prijatelji?
Are you an old friend?

Стари пријатељ је бољи од нових два?
New old friend is better than two?

Tvoj stari prijatelj je u gradu.
Old friend of your'n in town.

Stari prijatelju.
Old friend.

Pitao sam se zašto si starom prijatelju, dala lažan broj telefona.
I was wondering why you'd give an old friend a bum phone number.

Stari prijatelj, kao, poznaješ ga još od obdaništa?
Old friend, like, you've known him since kindergarten?