СТАЈАО САМ - превод на Енглеском

• i stood
• i was standing

Примери коришћења Стајао сам на Српском и њихови преводи на Енглески

Стајао сам на 20 центиметара од њега и господина Путина
I was standing 20 centimeters away from him

Стајао сам на прозору нашег горњег пушења-собу,
I stood at the window of our upper smoking- room,

Стајао сам, мислим, на једном од оних острва која на нашој Земљи чине Грчки архипелаг,
I believe I was standing on one of the islands that make up on our globe the Greek archipelago,

јавни тоалет, стајао сам испред врата уместо да иде са њом.
public restroom, I stood outside the door instead of going in with her.

Стајао сам и чекао метро у Њујорку, када сам осетио да цури полако капље низ ногу.
I was standing and waiting for the subway in NYC when I felt a leak slowly dripping down my leg.

извршио целодневну одисеју, стајао сам на платформи и ушао у прометну станицу.
committing to the all-day odyssey, I stood on the platform and took in the busy station.

Последњи пут када сам посетио свој родни град, стајао сам у реду у Старбуцксу
The last time I visited my hometown, I was standing in line at Starbucks and saw Mr. Snyder,

Стајао сам поред тог места и нисам могао
I was standing on the side of the stage

Вече на колеџу, стајао сам са групом студената
An evening at the college, I was standing with a group of students

Током ноћи визија Стајао сам на узвисини са које сам могао видети куће које су попуцала је ветар као Цане.
During the night vision I was standing on high ground from which I could see houses that were shattered by the wind as the cane.

( Смех) Стајао сам у купатилу, гледао у огледало,( Смех)
(Laughter) I was standing in my bathroom,

Када ми је он донео, стајао сам и разговарао са једним од лидера у Пентецостал Цркви на улазу по имену Паја.
When he had brought me, I stood and talked with one of the leaders in the Pentecostal church at the entrance named Donald.

Када ми је он донео, стајао сам и разговарао са једним од лидера у Пентецостал Цркви на улазу по имену Паја.
When he had brought me, I stood and talked with one of the leaders in the Pentecostal church at the entrance named Donald.

Стајао сам поред зида и видео сам такси који је направио полукруг,
I was standing against the wall and I saw a cab do a U-turn and pull up to the curb.

Стајао сам испред платна са бојама
I stood there in front of the canvas with the colors

али наравно, стајао сам испред дугом низу људи, а нико никада рекао ми је,
but of course, I stood there in front of a long line of people,

Stajao sam tamo.
I was standing over there.

Stajao sam između zgrada.
I was standing outside a building.

Stajala sam u kadi.
I was standing in the bathtub.

Naravno, stajala sam pored tebe.
Of course. I was standing next to you.