I STOOD THERE - превод на Српском

• stajao sam tamo
• стајао сам тамо
• сам стајао тамо
• ја сам остао

Примери коришћења I stood there на Енглеском и њихови преводи на Српски

(Laughter) I stood there looking at him. I gave him a hug
( Smeh) Stajao sam, posmatrajući ga, zagrlio ga

I stood there unmoving.
Ja sam stajao ne pomično.

I stood there and watched her.
Stajala sam tamo i posmatrala je..

As I stood there in the doorway of my apartment,
Dok sam stajala na vratima stana,

I stood there helplessly and watched.
Stajao sam nepomično i posmatrao.

I stood there listening without a clue as to how dangerous this was.
Stajao sam, slušao i nisam uopšte shvatio koliko je ta situacija opasna.

I stood there in the middle of the street.
Stajao sam na sred ulice.

I stood there next to you, drinking my beer in shorts.
Стајао сам поред тебе, пио пиво у том шорцу.

Still dripping wet from the shower, I stood there in shock.
I dalje kapajući mokro od tuširanja, stajao sam u šoku.

And it was 8:00 AM when I stood there.
Bilo je 8 ujutru kad sam stajao tamo.

more dependent… while I stood there and watched.
više ovisi… Dok sam stajao i gledao.

A month ago today I stood there: 90 degrees south,
Pre tačno mesec dana stajao sam tamo: 90 stepeni južno,

My friends walked on, and I stood there trembling with anxiety and I sensed an
Моји су пријатељи наставили ходати, а ја сам остао, дрхтећи од немира,

As we filmed him being filmed, I stood there wondering whether I should step in front of the camera and try the same exercise.
Dok smo snimali kako njega snimaju, stajao sam tamo pitajući se da li da stanem pred kameru i isprobam istu vežbu.

My friends walked on, and I stood there trembling with anxiety- and I sensed an
Моји су пријатељи наставили ходати, а ја сам остао, дрхтећи од немира,

I stood there in front of the bookstore at Dachau,
Стајао сам тамо испред књижаре у Дахауу,

Light laughter I stood there, holding that trophy,
Лигхт смех сам стајао тамо, држећи тај трофеј,

And I stood there in this nirvana for all of 174 seconds-- less than three minutes-- when all of a sudden, it was over.
Стајао сам тамо у овој нирвани свих 174 секунди, мање од 3 минута, када се изненада све завршило.

As I stood there an amazing beam of light pierced through the darkness from above me and shone on my face.
Dok sam tamo stajao, jedan predivan zrak svetlosti je prodro kroz mrak odozgo iznad mene i obasjao mi lice.

I stood there, and in that moment, I knew there was nothing I wouldn't do,
Stajao sam tamo i shvatio da nema ništa što ne bih napravio