СТВАРАЊЕМ - превод на Енглеском

• creating
• creation
• making
• formation
• generating
• create
• establishment
• buildup

Примери коришћења Стварањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Експлотација природних ресурса у овој средини резултирала је стварањем нове економске вриједности.
Exploitation of natural resources in this environment has resulted in the creation of new economic value.

Сачувајте сећања на путовање стварањем јефтиних сувенира.
Preserve the memories of your travels by creating low-cost souvenirs.

Дефинитивно нема краја ономе што можете учинити са стварањем тетоважа.
There is definitely no end to what you can do with your tattoo creation.

Морамо почети из почетка стварањем нове скупштине.
Let's start by creating a new Collection.

Бог је почео стварање света са стварањем ангела.
God's creation began with the creation of spirits.

Можете повећати репутацију свог бренда стварањем позитивних асоцијација.
You can increase the reputability of your brand by creating positive associations.

Акције присиљавање милионе људи да побегну- у Европу. Са стварањем логора.
Actions forcing millions of people to flee- to Europe. With the creation of camps.

Ваше проблеме не можемо решити стварањем нових проблема“.
You can't solve a problem by creating another problem.".

Нерви међусобно комуницирају стварањем и ослобађањем хемикалија које се зову неуротрансмитери.
Nerves communicate with one another by creating and releasing chemicals known as neurotransmitters.

Нерви међусобно комуницирају стварањем и ослобађањем хемикалија које се зову неуротрансмитери.
Nerves communicatewith each other by making and releasing chemicals called neurotransmitters.

Инспирисан је стварањем тестенине у овом облику.
He is inspired to create a pasta in this shape.

Еволуцијом или стварањем?, коју су издали Јеховини сведоци.
By Evolution or by Creation? published by Jehovah's Witnesses.

Појавила се претња од крајње смрти човечанства, стварањем и оружењем атомске енергије.
The threat of humanity's ultimate demise arose, with the creation and weaponization of atomic energy.

Рат је окончан стварањем Бангладеша.
The war ended with the creation of Bangladesh.

Мировни споразум је резултирао стварањем аутономне боганвилске владе.
A peace agreement resulted in the creation of the Autonomous Bougainville Government.

Рат се завршава стварањем Бангладеша.
The war ends with the creation of Bangladesh.

Захтев је испуњен и резултовао је стварањем новог ресурса.
The request has been fulfilled and has resulted in a new resource being created.¶.

Злоупотреба алкохола је уствари испуњена стварањем пивског стомака.
Abuse of alcohol is actually fraught with the formation of a beer belly.

Ове посебне стапх бактерије узрокују болести стварањем токсина.
These particular staph bacteria cause disease by producing a toxin.

Рат је окончан стварањем Бангладеша.
The war ends with the creation of Bangladesh.