СТВАРНИ ЖИВОТ - превод на Енглеском

• real life
• real-life
• actual life

Примери коришћења Стварни живот на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто онда не улазе у стварни живот свијет књижевног рада спајањем Наранџаста Монкеи
Then why not enter the real life world of the literary work by joining Orange Monkey's

Када желите да видите стварни живот неког града најбоље је да одете на градску пијацу.
When you want to see the real life of a city, it's best to go to the city's greenmarket.

Стевартов лик добија такву награду из радио такмичења, као и стварни живот Цаффреи.
a prize from a radio contest, the same as the real life Caffrey.

љубавници увијек имају стварни живот иза себе, који ће увијек бити у првом плану.
because lovers always have a real life behind them, one that will always be in the foreground.

виртуелни живот може да вам да осјећај моћи, али немојте да изгубите из вида стварни живот и не дозволите да превлада ваш виртуелни живот..
do not lose sight of real life and do not let your virtual life take over.

Иако стварни живот Еицхнер одговара истом опису,
Although the real-life Eichner fits the same description,

тако да је стварни живот Боб Денвер скоро директна дихотомија за лик.
so the real-life Bob Denver was almost a direct dichotomy to the character.

који би одбили њихов стварни живот искуства.
who would deny their real-life experiences.

играо је вишегодишњи гоофбол под називом" Гиллиган", тако да је стварни живот Боб Денвер скоро директна дихотомија за лик.
a perennial goofball named"Gilligan", so the real-life Bob Denver was almost a direct dichotomy to the character too.

сви осим монитора имају стварни живот, који прави сопствена прилагођавања виртуелној комуникацији,
everyone besides the monitor has a real life, which makes its own adjustments to virtual communication,

чак довести до тога да вјерујемо да је школски живот стварни живот, а да је живот у кући нека врста илузије.
may even lead one to believe that the school life is the real life and the home live is a sort of illusion.

Питер има много занимљивих ствари), и треба отићи тамо барем да се урони у стварни живот великог града.
interesting things to do), and one should go there at least to plunge into the real life of a big city.

лаборозно пролазе кроз покрете стварни живот.”.
laboriously go through the motions of real life.".

сматрају стање човека после смрти, не као сан у руци Божијој, већ као стварни живот човека,[ 31] коме васкрсење нема шта да дода,
began to consider the condition of man after death not as a sleep in the hands of God, but as the real life of man, to which the resurrection of the dead had nothing to add

Stvaran život sa mužem i decom.
A real life with a husband and kids… a life..

Što je s stvarnim životom, ah?
What about real life, huh?

Све што је илегално у стварном животу илегално је и на Интернету.
So what is illegal in real-life has to be illegal on the internet.

Далеко од стварног живота".
Far from the real life.

Расправља о проблемима у будућности и стварног живота је све део смислене везе.
Discussing the future and real-life problems is all a part of a meaningful relationship.

Ovo je stvarni život Ešli.
This is real life, Ashley.