СТВАРНОСТ ЈЕ - превод на Енглеском

• reality is
• truth is
• reality has
• reality was

Примери коришћења Стварност је на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, стварност је далеко од сна.
However, reality is far from a dream.

То су службени подаци, а стварност је још ужаснија.
It is official data but reality is more terrible.

Све теорије су делимичне, стварност је комплексна.
All theories are partial; reality is complex.

Међутим, стварност је далеко од сна.
Though the reality is far from the dream.

Стварност је, ипак, мало….
But unfortunately, the reality is a little….

Стварност је да људски мозак има ограничене резерве података.
The reality is that the human brain has limited data reserves.

Али стварност је, депресија је веома озбиљно питање менталног здравља.
But the reality is, depression is a very serious mental health issue.

Стварност је да се губитак тежине није сматрао проблемом у ранијим временима.
The reality is that losing weight was not considered a problem in earlier times.

А стварност је да бијеле фармере нападају сваког дана у Јужној Африци.
And the reality is that a white farmer is attacked every day in South Africa.

Чак и тако, стварност је да у овом тренутку, како истиче др.
Even so, the reality is that at present, as Dr.

Стварност је тако страшна.
And the reality is so frightening.

Али стварност је много другачија.
But the reality is far from it.

Лечење болова у леђима је пуна контрадикција, али стварност је једноставна.
Treating back pain is full of contradictions, but the reality is simple.

Стварност је да када једном имамо довољно да задовољимо наше основне потребе,
The truth is that once we have enough to meet our basic needs,

Ипак, иако ови услови могу у великој мјери смањити квалитет живота особе, стварност је у томе што хронични бол удара више људи него све три ове болести заједно.
However while those conditions may significantly reduce somebody‘s wellbeing, the truth is that chronic pain afflicts more people than all three of those diseases combined.

дупе је у ваздуху”, стварност је опет потврдила веома чврстим
your butt is in the air” and reality has now reasserted itself with a very powerful

Али стварност је да ће се десити оно што се мора догодити,
But the truth is that whatever has to happen, will happen,

Тужни подсетник на ову стварност је стигао у месецима после септембарског самита УН 2015. године,
A sad reminder of this reality was provided in the months ahead of the UN summit in September 2015,

Али стварност је да ове текстуалне поруке треба да буду предузете управо због онога што јесу..
But the reality is, these text messages should be taken for exactly what they are..

Али стварност је таква да је са хернијом кичме сасвим могуће извршити активан живот.
But the reality is such that with hernia of the spine it is quite possible to carry out active livelihoods.