СТИГЛЕ СУ - превод на Енглеском

• arrived
• reached
• have arrived
• came
• had arrived

Примери коришћења Стигле су на Српском и њихови преводи на Енглески

Две панде стигле су у зоолошки врт Бувал 2012.
Two pandas arrived at Beauval zoo in 2012,

Стотине људи, укључујући децу, стигле су у четвртак на поље поред избегличког кампа Дијавата у близини границе са Северном Македонијом
Hundreds of people including children had arrived at the field next to the migrant camp of Diavata near the border with North Macedonia on Thursday

Вијести о паду Нибеиве стигле су у 3: 20 поподне до Селбија, који је послао трупе да блокирају западни излаз из Мактиле.
News of the fall of Nibeiwa reached Selby at 3:20 pp. m. who sent troops to block the western exists from Maktila.

Када је воз поново изашао из станице, стигле су беле козе са пашњака.
When the train had left the station, a herd of white goats came from the meadow.

италијанске трупе под Генералфелдмаршаллом Ервином Роммелом- повлачећи се према западу из Либије- стигле су до Туниса.
Italian troops under Generalfeldmarschall Erwin Rommel- retreating westward from Libya- reached Tunisia.

Године 1960, информације о производима стигле су у друге земље, а Вакаме је стекао популарност у Сједињеним Државама.
In 1960, product information reached other countries, and Wakame gained popularity in the United States.

У међувремену, две литографске копије направљене у Египту стигле су у Француски институт у Паризу, 1801. године.
Meanwhile, two of the lithographic copies made in Egypt had reached the Institut de France in Paris in 1801.

Два дана након што је онлајн заједницу замолила да помогну око рачуна за Хоупово лечење, из целог света стигле су донације у вредности од два милиона долара.
And two days after the aid worker asked for the community's help with Hope's costly medical bills, she received $1million in donations from around the world.

приче о њиховом освајању и слави стигле су до Шпаније и доносиле су нове таласе Шпанаца,
tales of their conquest and glory had reached Spain and was bringing new waves of Spaniards,

Два дана након што је онлајн заједницу замолила да помогну око рачуна за Хоупово лечење, из целог света стигле су донације у вредности од два милиона долара.
Two days after asking for help with Hope's medical fees, she received $1 million in donations from around the world.

Немачке ваздухопловне јединице стигле су у Италију у октобру,
Luftwaffe air units arrived in Italy in October,

Израелска и америчка делегација стигле су у Украјину, где су их припадници украјинске војске детаљно упознали са“ могуц́ностима система[ С-300]
The Israeli and US delegations arrived in Ukraine, where members of the Ukrainian military allegedly instructed them on“the capabilities of the[S-300] system,

Вести о Ајнштајновој новој теорији стигле су до астронома са енглеског говорног подручја у Енглеској
News of Einstein's new theory reached English-speaking astronomers in England and America via Dutch

Додатне компоненте ПВО система С-400 стигле су у Турску, будући да Вашингтон остаје неуобичајено шутљив док наводно размишља о правовремености
Additional S-400 air defense components have arrived in Turkey, as Washington remains unusually silent while reportedly contemplating the proper timing

гласине о његовим способностима стигле су до Џорџа III,
the rumor of his abilities reached George III,

је ниједна кћерка Енглеске, у овом екстремном тренутку потреба, спремна за такав рад милости?"), Она и"> њене сродне сестре стигле су 4. новембра у Скутери, 1854.
her fellow nurses arrived in Scutari on November 4, 1854.

На хиљаде илегалних имиграната из сјеверне Африке стигле су од почетка године на југ Италије,
Thousands of illegal immigrants from North Africa have arrived in southern Italy since the beginning of the year,

најистуреније немачке јединице стигле су у Дерну, али неке јединице које су пресекле пустињу код Џебела,
the most advanced German units had arrived at Derna but some units which had cut across the chord of the Jebel,

У међувремену, јединице Оперативне групе генерала Емила Круковицз-Прзедрзимирског стигле су до подручја Томашова,
Meanwhile, units of Operational Group of general Emil Krukowicz-Przedrzymirski reached the area of Tomaszów,

из Авганистана и Африке стигле су у Аустрију у протекле две године,
Afghanistan and Africa have arrived in Austria in the past two years,