HAD REACHED - превод на Српском

• је достигао
• достигао
• је стигао
• досегла је
• postigli su
• стигле су
• je došao do
• стигао је
• достигла је
• је достигла
• достигли
• je stigao
• су достигли
• достигле
• dostigao
• је стигла
• је достигло
• су постигли

Примери коришћења Had reached на Енглеском и њихови преводи на Српски

The conflict between the King and the parliament had reached its breaking point.
Bezidejnost vlade i parlamenta dostigli su svoj vrhunac.

By the end of the year, this inner tension had reached a breaking point.
Do kraja jula 2011, te napetosti dostigle su kriznu tačku.

Back in October 2005, relations between Turkey and the EU had reached their peak.
Oktobra 2004. odnosi između Turske i EU dostigli su svoj istorijski vrhunac.

As of Friday(June 10th), the count had reached 2,800.
Od petka( 10. juna) dostigao je 2. 800.

By the end of July 2011, those tensions had reached a point of crisis.
Do kraja jula 2011, te napetosti dostigle su kriznu tačku.

Foreboding that had troubled her all day had reached its culmination.
Gnev koji ga je držao celo veče dostigao je sada kulminaciju.

all members of his family had reached an unusual old age.
je pisano, doživeli su neuobičajeno duboku starost.

As stated, all members of his family had reached an unusually old age.
Svi članovi porodice, kako je pisano, doživeli su neuobičajeno duboku starost.

By March 2004, Songs About Jane had reached the Top 20 of the Billboard 200 and"Harder to Breathe" had made the Top 20 on the Billboard Hot 100 singles charts.
До марта 2004. године, албум је достигао првих 20 на Билбордовој листи 200, а" Harder to Breathe" је достигао првих 20 на Билбордовој листи врелих 100 синглова.

A Brahmarishi is a saint who had reached the highest state of spirituality that a person can achieve.
Брахмарисхи је светац који је достигао највиши ниво духовности који особа може постићи.

He was shot into the air and had reached approximately 40 feet high,
Био је упуцан у ваздух и достигао висину око 40 метара,

By March 2004, the album had reached the Top 20 of the Billboard 200 and"Harder to Breathe" had made the Top 20 on the Billboard Hot 100 singles charts.^.
Године, албум је достигао првих 20 на Билбордовој листи 200, а" Harder to Breathe" је достигао првих 20 на Билбордовој листи врелих 100 синглова.

the archbishop of Pisa, who had reached the Holy Land in the summer of 1099 as head of a fleet of 120 ships.
надбискуп Пизе, који је стигао у Свету Земљу у лето 1099. г., на челу армаде од 120 бродова.

The domain, porquenotecallas. com, had reached US$4,600 on eBay as of 16 November 2007.
Интернет домен„ porquenotecallas. com“ је 16. новембра 2007. на лицитацији на интернет страници„ eBay“ достигао цену од 4.

The 7th Royal Tank Regiment had reached Fort Capuzzo by noon
Краљевски тенковски пук до подне је стигао до тврђаве Капуцо,

By March 2004, the album had reached the Top 20 of the Billboard 200 and“Harder to Breathe” had made the Top 20 on the Billboard Hot 100 singles charts.
До марта 2004. године, албум је достигао првих 20 на Билбордовој листи 200, а" Harder to Breathe" је достигао првих 20 на Билбордовој листи врелих 100 синглова.

General Guderian's panzer group, which had encircled nearly a million Soviet troops near Kiev, had reached Moscow right up to the city's tramway lines.
Тенковска дивизија генерала Гудериана, која је била сама окружена са више од милион совјетских јединица крај Кијева, досегла је Москву до почетка градских трамвајских линија.

In 2014, the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) declared that life expectancy in the US had reached a record high.
Центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) су 2014. године изјавили да је очекивани животни век у Сједињеним Државама достигао рекордно висок ниво.

Senior officials of China and India had reached some important consensus on boundary issues during a Saturday meeting,
Visoki zvaničnici Kine i Indije postigli su važan dogovor o pitanju granice tokom sastanka u nedelju,

the Spanish had reached Matanzas Bay
Шпанац је стигао до залива Матанзас