BITI POSTIGNUT - превод на Енглеском

• be reached
• be achieved
• be accomplished
• be obtained
• be made

Примери коришћења Biti postignut на Српском и њихови преводи на Енглески

Verujem da će 2010. biti postignut ambiciozni cilj: Crna Gora će dobiti status kandidata, je Đukanović.">
I believe that in 2010 an ambitious goal will be achieved: Montenegro will obtain candidate status,

Danska, kao predsedavajući, očekuje da će sporazum o finansijskim aranžmanima za buduće članove biti postignut u Briselu na sastanku Evropskog saveta 24. oktobra.
The Danish presidency expects that an agreement on financial arrangements for future members would be reached during a Brussels meeting of the European Council on 24 October.

Ono što možemo od Srećka da naučimo je- treba se dobro pripremiti, pa će i rezultat biti postignut.
But from the failure we can learn what we have to improve and in this way successful results can be achieved.

Tadić je izrazio nadu da će kompromis biti postignut.
Tadic expressed hope that a compromise will be reached.

potpuni mir nikada niće biti postignut zbog grešne čovekove prirode.
complete peace will never be achieved because of the fallen state of man.

sporazum ne može biti postignut, saglasnost na tarifu daje Komisija.
if the agreement cannot be reached, the fee is approved by the Commission.

zadatak- za koji sam siguran da će biti postignut- da prilagodimo penzije do procenta iznad stope inflacije.
I am certain, will be achieved- to adjust pensions by a percentage that is above the inflation rate.

Zvaničnik EU je naveo da veruje da će do tada sporazum biti postignut.
A senior European Commission official said he believes an agreement will be reached by late June.

potpuni mir nikada niće biti postignut zbog grešne čovekove prirode.
complete peace will never be achieved… sad….

je siguran da će sporazum biti postignut.
he is confident an agreement will be reached.

Prištine može biti postignut.
Pristina can be reached.

Napredak će biti postignut pokazivanjem kroz dela,
Progress will be achieved by demonstrating through actions,

Upitan da li očekuje da će biti postignut dogovor, Pasku je rekao:« Naravno da se nadam tome.
Asked if he hoped that an arrangement would be reached, Pascu said:"Of course, I hope so, you know.

Takav napredak, naglasio je on, može biti postignut samo« partnerstvom u kojem kosovske institucije
Such progress, he said, can only be achieved"in partnership, with Kosovo's institutions

Ebrard je u utorak rekao da veruje da može biti postignut dogovor da bi se izbeglo uvođenje tarifa,
Ebrard says he believes a deal can be reached to avoid tariffs, but if not,

može biti postignut jedino bliskom saradnjom UNMIK-a,
can only be achieved through close co-operation among UNMIK,

nadajući se da može biti postignut dogovor dve struje u Srpskoj radikalnoj stranci.
hoping that an agreement could be reached between the two dissenting groups in the Serbian Radical Party.

nadajući se da može biti postignut dogovor dve struje u Srpskoj radikalnoj stranci.
hoping that an agreement can be reached between the two currents in the Serbian Radical Party.

inostranstvu rečima da je on siguran da će biti postignut sporazum za spasavanje finansijskih.
abroad by saying he is confident a deal will be reached to rescue the financial sector.

Premijer Aleksis Cipras je rekao ove nedelje da će sporazum biti postignut do 9. maja, odnosno do sledećeg sastanka ministara finansija evrozone 11. maja.
Prime Minister Alexis Tsipras said this week he expects a deal to be reached by May 9, in time for the next finance ministers' meeting on May 11.