POSTIGNUT - превод на Енглеском

• reached
• achieved
• made
• accomplished
• done
• attained
• scored

Примери коришћења Postignut на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, on smatra da bi dogovor mogao da bude postignut.
However, he believes an agreement can be achieved.

Kompositini pritisak postignut.
Compositive pressure reached.

Dogovor je postignut juče.
Yesterday the deal was done.

Prirodno, takav cilj ne može biti postignut bez eksperata.
Naturally, such a goal can't be attained without experts of superior ability.

Izvestan napredak je postignut u svim oblastima.
Substantial achievements have been made in all fields.

Ukoliko bude tako, moj cilj je postignut!
If so, my goal has been accomplished.

Njegov cilj je svakako već bio postignut.
His purpose had already been achieved.

On nikada nije postignut sporo-wave sleep.
He never reached slow-wave sleep.

to će značiti da je postignut dogovor.
it means that it is a done deal.

Maksimum postignut.
Maximum attained.

Nije još postignut čvrst dogovor.
We have not made a solid arrangement yet.

moj cilj je postignut!
I will have accomplished my goal!

Dogovor o Bregzitu ipak nije postignut.
A Brexit deal is still not achieved.

Nadam se da će ovaj sporazum biti postignut.
Hopeful that agreement will be reached.

Dogovor o Bregzitu ipak nije postignut?
So the Brexit deal is not done yet?

Međutim, od tada je postignut mali napredak.
But little movement has been made since then.

Veoma dobar napredak je ovde postignut.
Much good was accomplished here.

I pored toga, željeni efekat je postignut.
Despite this the desired effect was achieved.

U petak je dogovor bio postignut.
An agreement was reached Friday.

Pitanje je samo vremena kada će dogovor biti postignut".
The only question is exactly when it will be a done deal.”.