WAS REACHED - превод на Српском

• je postignut
• је достигнут
• постизања
• postignuto je
• је постигнут
• nije postignut
• није постигнут
• је достигнута
• је дошла
• postignut
• постигнут

Примери коришћења Was reached на Енглеском и њихови преводи на Српски

According to him, there is no evidence that such a deal was reached.
Prema našim dosadašnjim saznanjima nema dokaza da je postignut takav dogovor.

After a hard stretch, agreement was reached.
Posle dugog natezanja dogovor je postignut.

A final agreement was reached.
Konačni dogovor je postignut.

The deal was reached after nearly six months of negotiations.
Dogovor dve strane postignut je posle šest meseci pregovora.

The agreement was reached with France in 1973 for Comoros to become independent in 1978.
Године 1973. постигнут је договор са Француском да се Комори осамостале 1978.

Following the talks, an agreement was reached on further expansion of cooperation.
Prilikom posete postignut je dogovor o daljoj saradnji.

In January 2014 the first ceasefire agreement was reached.
У јануару 2014. године, постигнут је први договор о прекиду ватре.

Agreement was reached on opening a Serbian Chamber of Commerce office in Illinois.
Postignut je dogovor o otvaranju kancelarija Privredne komore Srbije u Ilinoisu.

An agreement was reached on further co-operation.
Prilikom posete postignut je dogovor o daljoj saradnji.

Agreement was reached on the locations of State defence institutions.
Постигнут је споразум по питању локације државних институција одбране.

A settlement between Audi A.G. and Nissan was reached in late 2006.
Договор између Ауди АГ и Нисана постигнут је крајем 2006. године.

On 18 June 1940, an agreement was reached.
Дана 18. јуна 1940. постигнут је споразум.

Consequently, on 6 June 1321, an agreement was reached which partitioned the empire.
Сходно томе, 6. јуна 1321. године, постигнут је договор којим је подељена Византија.

The Muslim Party of Democratic Action left the talks several days before an agreement was reached.
Muslimanska Stranka demokratske akcije napustila je razgovore nekoliko dana pre postizanja sporazuma.

Negotiations continued between the two governments until October 2012, when the Edinburgh Agreement was reached.
Pregovori dve vlade trajali su do oktobra 2012, kad je postignut dogovor.

The bargaining was sharp, but an agreement was reached.
Разговори су били дуги, али је постигнут договор.

The bargaining was sharp, but an agreement was reached.
Razgovori su bili dugi, ali je postignut dogovor.

That ceiling was reached in June.
Taj plafon će biti dostignut u januaru.

So, according to Gibbs, a compromise was reached.
Eto, Stambolić reče da je postignut neki kompromis.

The deal was reached after years of negotiations
Sporazum je postignut posle višegodišnjih pregovora