POSTIGNUT JE - превод на Енглеском

• was reached
• was achieved

Примери коришћења Postignut je на Српском и њихови преводи на Енглески

Postignut je samo ograničen napredak kada je reč o transparentnosti delovanja Narodne skuptšine, navodi GRECO u današnjem izveštaju o primeni preporuka.
Only limited progress has been achieved as regards transparency of the activity of the National Assembly, GRECO says in today's compliance report.

Postignut je dogovor o prekidu vatre u Siriji i postoji spremnost za pokretanje mirovnih pregovora,
Agreements have been achieved on a ceasefire in Syria and the readiness to start peace talks,

Unutar Unije postignut je konsenzus pod kojim uslovima Britanija može
Within the EU, a consensus has been reached under which conditions the GB can withdraw from that block,

Postignut je veliki napredak i mislim da je 90 odsto sporazuma bilo dogovoreno.
I point out that a lot has been achieved- 90% of the objectives have been achieved..

Veći uspeh postignut je u obnovi sistema puteva,
Greater success has been achieved in upgrading the road system,

Postignut je dogovor o prekidu vatre u Siriji
Agreements have been achieved on a ceasefire regime in Syria

potraje mesecima, postignut je dogovor o započinjanju razgovora o legalizaciji,
agreement has been reached to start legalisation talks,

primenjenim pouzdanim konstruktivnim rešenjima postignut je dug vek poluautomatske puške B15s.
applied reliable constructive solutions achieved long life of Semi-automatic rifle B15s.

primenjenim pouzdanim konstruktivnim rešenjima postignut je dug vek automatske puške B15.
applied reliable constructive solutions achieved long life of Assault rifle B15.

koji su pozdravili međunarodni zvaničnici, postignut je nakon što su se privatne banke
was welcomed by international officials, was reached after private banks

koji je održan pre mesec dana u Ohridu, postignut je dogovor kojim se započinje realizacija inicijative,
held a month ago in Ohrid, an agreement was reached to launch the initiative, with the aim

Postignut je dogovor oko obima ustavne promene,
An agreement was reached on the scope of constitutional change,

Između Rusije i Turske postignut je dogovor da početak isporuke gasa preko‘ Turskog toka' krene u decembru 2016. godine“,
An agreement[between Russia and Turkey] has been reached on operational commissioning and the start of gas deliveries via Turkish Stream in December 2016,” said Miller,

Misija MMF-a vodila je, kako je saopšteno, konstruktivne razgovore u okviru konsultacija po članu IV Statuta za 2019. godinu i postignut je sporazum na nivou tima o politikama koje su potrebne da bi se završila druga revizija PCI aranžmana.
We enjoyed constructive discussions on the 2019 Article IV Consultation and reached staff-level agreement on policies needed to complete the second review under the PCI.

Dobar rezultat u oblasti mobilnog širokopojasnog pristupa Internetu postignut je zahvaljujući činjenici da sva tri mobilna operatora( Telekom Srbija,
The good result in the field of mobile wideband access to the internet was achieved thanks to the fact that all three mobile providers(Telecom Serbia,

Године 1973. постигнут је договор са Француском да се Комори осамостале 1978.
The agreement was reached with France in 1973 for Comoros to become independent in 1978.

На крају, независност Мексика постигнута је 27. септембра 1821. године.
Finally, the independence of Mexico was achieved on September 27, 1821.

У јануару 2014. године, постигнут је први договор о прекиду ватре.
In January 2014 the first ceasefire agreement was reached.

Постигнут је значајан напредак у области стандардизације.
Good progress was achieved in the area of standardisation.

Овом приликом постигнут је договор о.
Tentative agreement has been reached on the.