WAS ACHIEVED - превод на Српском

• је постигнуто
• остварен је
• постигао је
• је достигнут
• оствареној
• је стекао
• достигнута је
• је постигнут
• je postignuto
• je postignut
• остварена је
• остварено је
• ostvaren je

Примери коришћења Was achieved на Енглеском и њихови преводи на Српски

The objective was achieved.
Ali cilj je postignut.

finally the goal was achieved.
и на крају је постигнут и циљ.

Final settlement of the Russian-Chinese border issue was achieved long ago.
Konačno rešenje pitanja rusko-kineske granice odavno je postignuto.

It was unbelievable what was achieved.
Невероватно је шта је постигнуто.

Report both sides are satisfied that a successful agreement was achieved.
Izvještava obje su strane zadovoljne što je postignut uspješan dogovor.

the maximum clinical effect was achieved on day 5.
максимални клинички ефекат је постигнут 5. дан.

Despite this the desired effect was achieved.
I pored toga, željeni efekat je postignut.

The target was achieved in all cases.
У сваком случају циљ је постигнут.

Little of substance was achieved.
Mali uspeh je postignut.

Finally, the independence of Mexico was achieved on September 27, 1821.
На крају, независност Мексика постигнута је 27. септембра 1821. године.

In July, a ten-year record in bitumen production was achieved(56.435 tonnes).
У јулу је остварен рекордан обим производње битумена( 56. 435 тона) у последњих 10 година.

Some progress was achieved during the recent period.
Napredak je ostvaren u proteklom periodu.

This ideal was achieved to a certain extent in the issues of Student magazine published in 1968.
Тај идеал донекле је остварен у шездесетосмашком Студенту.

Nothing great was achieved without enthusiam".
Ништа велико није постигнуто без ентузијазма.”.

Labor peace was achieved.
Postignut je socijalni mir.

Good progress was achieved in the area of standardisation.
Постигнут је значајан напредак у области стандардизације.

This goal was achieved one year earlier than anticipated.
Cilj je ostvaren godinu dana ranije nego što je planirano.

Substantial success was achieved in the area of mathematics.
Значајни резултати остварени су из области математике.

The first objective was achieved after two days of heavy combat on 26 June.
Примарни циљ је остварен 26. јуна, послије два дана тешких борби.

Remission was achieved two to three months, and after passing the test.
Ремисија је постигнута два до три месеца, а након полагања теста.