ЈЕ ПОСТИГНУТО - превод на Енглеском

• was achieved
• was accomplished
• was reached
• is accomplished
• is achieved
• was done
• was made

Примери коришћења Је постигнуто на Српском и њихови преводи на Енглески

То је постигнуто 2008. године, отвореним кршењем Резолуције УН 1244.
That was achieved in 2008, in open violation of the UN Resolution 1244.

Али са овим планом мало тога је постигнуто.
With that scheme, little was achieved.

Шта је постигнуто, а шта не?
What has been achieved and what not?

Утврђивање онога што је постигнуто.
Recap what has been accomplished.

Немогуће је зауставити се на ономе што је постигнуто.
It is impossible to stop on what has been achieved.

Невероватно је шта је постигнуто.
Just incredible what has been achieved.

Утврђивање онога што је постигнуто.
Defending what has been achieved.

Утврђивање онога што је постигнуто.
Strengthen what has been achieved.

Наши људи се никада не заустављају на ономе што је постигнуто.
Our people never stop at what has been accomplished.

Утврђивање онога што је постигнуто.
Satisfaction of what has been achieved.

Невероватно је шта је постигнуто.
It's been incredible what has been achieved.

Какав је опсег онога што је постигнуто?
What is the value of what has been accomplished?

Све што има је постигнуто његовим радом, захваљујући неисцрпном извору виталности.
All that he has is achieved by his own work, thanks to the inexhaustible supply of vitality.

То је постигнуто користећи посебну структуру стабла.
This is achieved by using a special tree structure.

Од чежње за слободом у времену бидермајера до нашег 21. века много тога је постигнуто.
From Biedermeier-period desires for freedom to our 21st century, much has been accomplished.

Болно и тужно исправљање Богочовековог дела и учења је постигнуто.
A painful and sad correction of the God-Man's work and teaching has been accomplished.

Мало је постигнуто током похода 1547-48, а скоро исти исход је био 1549-50.
Little was achieved during the campaign of 1547-48 and the story was much the same for 1549-50.

Обнављање становништва је постигнуто омогућавањем колонизације сељака
The repopulation was achieved by allowing colonization by farmers

То је постигнуто одређивањем електричног интерфејса експлицитно тако
This was accomplished by specifying the electrical interfaces explicitly

То је постигнуто коришћењем не алуминијумских легура,
This was achieved by using not aluminum alloys,