HAS BEEN ACHIEVED - превод на Српском

• је постигнуто
• остварен је
• je urađeno
• смо постигли
• je postignuto
• je postignut
• је постигнут
• остварено је
• ostvareno je
• остварена је

Примери коришћења Has been achieved на Енглеском и њихови преводи на Српски

No agreement has been achieved so far.
Do sada nije postignut nikakav dogovor.

In this case, significant cooperation has been achieved with the partner institutions of the Kingdom of Sweden.
У предмету је остварена значајна сарадња са партнерским институцијама Краљевине Шведске.

Course will be open only if the minimum number of participants has been achieved.
Модул ће бити отворен само у случају је остварен минималан број учесника.

The macroeconomic consolidation has been achieved.
Макроекономска консолидација је остварена.

you are in the moment after the target has been achieved.
sada živite u momentu kada je ostvaren.

But little has been achieved.
Ali, malo toga je ostvareno.

The goal- to cause curiosity- has been achieved.
Постигнут је циљ- изазвати радозналост.

Once the desired result has been achieved, the varnish is allowed to cure for three days.
Једном када се постигне жељени резултат, лак се очврсне три дана.

Of course, one must not stop at what has been achieved.
Наравно, не треба се заустављати на постигнутом.

We are not going to stop on what has been achieved.
Ми не желимо да се зауставимо на постигнутом.

As with other highly active corticosteroids, therapy should be discontinued when control has been achieved.
Као и код других кортикостероида, терапију треба прекинути када се постигне контрола.

The important issue is that a ceasefire has been achieved.
Najvažnija stvar je da se postigne prekid vatre.

A lot has been achieved.
Mnogo toga je učinjeno.

the main thing is to keep what has been achieved and not to slide back into the friendly zone.
најважније је задржати оно што је постигнуто, а не кренути назад у пријатељску зону.

This has been achieved after the introduction of many new approaches to existing quality control techniques
Ово је постигнуто након увођења многих нових приступа постојећих техника за контролу квалитета

Significant progress in the management of public finances has been achieved by the introduction of long-term planning for the most important fiscal aggregates.
Значајан напредак у управљању јавним финансијама остварен је увођењем вишегодишњег хоризонта у планирању најважнијих фискалних агрегата.

This has been achieved through not only the use of fertilisers,
То је постигнуто не само употребом ђубрива, већ

Already in 2017, a sustainable fiscal deficit has been achieved(one-off revenues aside)
Већ у 2017. остварен је дугорочно одржив фискални дефицит( без једнократних прихода)

This has been achieved entirely on a volunteer basis,
Ovo je urađeno isključivo na dobrovoljnoj bazi,

We believe that you will like the contents of programmes, but we will consider that the goal has been achieved only if this is an interactive exchange of knowledge,
Верујемо да ће Вам се допасти садржаји програма, али сматраћемо да смо постигли циљ само