JE POSTIGNUT - превод на Енглеском

• was reached
• reached
• was achieved
• achieved
• was made
• they were done
• is accomplished
• is reached

Примери коришћења Je postignut на Српском и њихови преводи на Енглески

U nedelju je postignut kompromis.
Sunday, an agreement was reached.

Mali uspeh je postignut.
Little of substance was achieved.

Sve u svemu, cilj je postignut.
All in all the goal is accomplished.

Ukoliko bude tako, moj cilj je postignut!
If so, my goal is reached.

Određen napredak je postignut tokom izveštajnog perioda.
Some progress was made in the reporting period.

U nedelju je postignut kompromis.
An agreement was reached on Sunday.

Taj cilj je postignut i šta sad?
The goal was reached, what now?

Odmah je pitao za cenu i dogovor je postignut za pet minuta.
He told us his price and the deal was made within five minutes or less.

U nedelju je postignut kompromis.
A compromise deal was reached on Sunday.

Posle dugog natezanja dogovor je postignut.
After intense discussions, agreement was reached.

Sporazum o izgradnji gasovoda„ Turski tok” je postignut u decembru 2014. godine.
An agreement on the construction of the gas pipeline“Turkish stream” was reached in December 2014.

Prema našim dosadašnjim saznanjima nema dokaza da je postignut takav dogovor.
According to him, there is no evidence that such a deal was reached.

Posle dugog natezanja dogovor je postignut.
After a hard stretch, agreement was reached.

Konačni dogovor je postignut.
A final agreement was reached.

Pregovori dve vlade trajali su do oktobra 2012, kad je postignut dogovor.
Negotiations continued between the two governments until October 2012, when the Edinburgh Agreement was reached.

Razgovori su bili dugi, ali je postignut dogovor.
The bargaining was sharp, but an agreement was reached.

Koji uspeh je postignut?
What successes were achieved?

Kodeks je usvojen tek pošto je postignut kompromis.
The code was approved only after reaching a compromise.

Politički cilj je postignut.
Political goals were achieved.

Ako pri tom čitaoci i uživaju- cilj je postignut.
If the client likes the result- the goal is achieved.