SE POSTIGNE - превод на Енглеском

• is reached
• is achieved
• be achieved
• be reached
• accomplished
• do

Примери коришћења Se postigne на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad se postigne takva gipkost, magijski smo ubeđeni da je svakodnevni govor latentno poetski
Where such fluency is achieved, we are magically convinced that everyday speech is latently poetic,

iskorenjivanje nije nešto što može da se postigne« u kratkom roku».
its eradication is not something that can be achieved"in the short-term".

Zimberi je rekao da, ako se ne postigne dogovor, može doći do paralize državne administracije.
Chenault says that if an agreement cannot be reached, a government shutdown is possible.

Sada, čak i ako se postigne nacrt rešenja, vlada i predsednik mogu da imaju nesuglasice oko detalja.
Now, even if a draft solution is reached, the government and president may disagree on the details.

Kada se jednom postigne konačni oblik, koristi se elektromagnetno polje da bi robot zaplivao.
Once the final shape is achieved, an electromagnetic field is used to make the robot swim.

Ako se ne postigne dogovor, Velika Britanija rizikuje da sledećeg marta izađe iz Evropske unije s velikim posledicama.
If a deal can't be reached, Britain risks crashing out of the European Union at the end of March next year in a messy fashion.

Međutim, on je rekao da bi moglo potrajati godinama pre nego što se postigne sporazum s Kosovom.
However, he said it could take years before an agreement with Kosovo is achieved.

obe zemlje imaju dosta da izgube ako se ne postigne sporazum.
both countries stand to lose if no deal is reached.

Ako se ne postigne dogovor, Velika Britanija rizikuje da sledećeg marta izađe iz Evropske unije s velikim posledicama.
If a deal can't be reached, Britain risks crashing out of the EU at the end of March next year in a messy fashion.

Poslednji izbori doveli su njegovu vladu u slabiju poziciju i čak i ako se postigne dogovor postoji opasnost da ga parlament možda ne ratifikuje.
The most recent elections left his government in a weaker position, and even if a deal is reached, there is a risk that parliament might not ratify it.

Nemačka kancelarka Angela Merkel rekla je da sankcije Rusiji neće biti ukinute dok se ne postigne stvarno primirje u Ukrajini.
Lithuania- German Chancellor Angela Merkel says sanctions on Russia will not be lifted until a real cease-fire is achieved in Ukraine.

Takođe možete da dobijete osetljive sijalice koje se uključuju kada se postigne određeni nivo mraka.
You can also get photosensitive bulbs that switch on when a certain level of darkness is reached.

od strane kosovskih lidera, koji su upozoravali da bi nezavisnost mogla da bude proglašena unilateralno ako se ne postigne međunarodni sporazum.
moves by Kosovo leaders, who have been warning independence could be declared unilaterally if no international agreement is reached.

je značajno ako se sporazum postigne u aprilu, septembru ili decembru.
is not a deadline nor"> is it significant if an agreement is reached in April, September, or December.".

Ako se ne postigne dogovor, Britanija bi mogla da izađe iz EU bez ikakvog sporazuma.
If no agreement is reached, the UK may decide to leave the EU without any deal.

obe zemlje će izgubiti ako se ne postigne dogovor.
both countries stand to lose if no deal is reached.

Ako se postigne istinsko opažanje u vezi sa bilo kojom osobom,
If true perception has been achieved in connection with any person,

Ako se postigne istinsko opažanje u vezi sa bilo kojom osobom,
When true perception has been achieved in connection with any person,

neophodno je da se postigne konsenzus o tome" šta je Kosovo"
the opposition needed to reach a consensus on“what Kosovo is”

Pristalice atomske energije ističu da bi njena veća upotreba mogla da pomogne da se postigne taj cilj, s obzirom da stvara malo ugljen-dioksida.
Atomic energy's supporters insist its greater use could help achieve that goal, as it creates little carbon dioxide.