POSTIGNE - превод на Енглеском

• achieve
• reaches
• to do
• to make
• accomplishes
• achieves
• achieved
• reach
• makes
• he attains

Примери коришћења Postigne на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, ali niko ne može da postigne toliku brzinu na biciklu.
Yeah, but nobody can get that kind of speed on a bike.

Lep je osecaj kad se to postigne.
It's a wonderful feeling when that happens.

Postoji li bolji način da se to postigne?
Is there a better way to accomplish that goal?

Lep je osecaj kad se to postigne.
It's a nice feeling when that happens.

Lep je osecaj kad se to postigne.
It is a lovely feeling when that happens.

Ne vidim da je to način da se bilo šta postigne.
I think that that's not the way to achieve anything.

Postoji li bolji način da se to postigne?
is there a better way to accomplish that goal?

Postojao je samo jedan način da se to postigne.
There was only one way to make that happen.

Ako se taj sporazum postigne, Srbija će dobiti status kandidata”, rekao je Pribićević.
If that agreement is reached, Serbia will obtain candidate status," Pribicevic said.

Međutim, kada se taj dogovor postigne- šta je potrebno da zaista bude primenjen?
But once that agreement is reached-- what will it take to actually implement it?

Cilj treninga ovog psa je da čovek, vlasnik postigne status lidera čopora.
Objective in training this dog is for the owner to achieve pack leader status.

Samo 13 procenata postigne razuman nivo obrazovanja u 16. godini,
Only 13 percent achieve a reasonable level of five GCSEs at 16,

Ovaj cilj bi trebalo da postigne ovaj projekat, jer jedan deo života provodimo u saobraćaju,
This is the goal that this project has to achieve because we spent a part of our life in traffic,

Ako neki automobil postigne ocenu od već tri zvezdice po najnovijem pravilniku EuroNCAp-a,
If a car reaches a rating of three stars according to the latest EuroNCAp regulations,

Kao što vidite, tu je puno premišljanja, pokušaja da se to postigne, pokušaja da se to dokuči-- često su potrebne godine i godine.
And you see, there's a lot of back and forth in trying to make that happen, trying to figure it out-- years and years, oftentimes.

Kad svoje namere ne postigne rigidnom centralizacijom,
When it cannot achieve its objectives by the rigid centralization,

Ako AKP postigne dogovor sa samo jednom strankom nedostajaće društvena podrška novom ustavu“,
If the AKP reaches an agreement with only one party, the social support of a new

tu je puno premišljanja, pokušaja da se to postigne, pokušaja da se to dokuči.
there's a lot of back and forth in trying to make that happen, trying to figure it out.

Uspeh se ne meri onim što čovek postigne, već suprostavljanjima s kojima se sreće
Success is not measured by what a man accomplishes, but by the opposition he has encountered

Ovde dete iz siromašne porodice može da se obrazuje i postigne mnogo toga.
Here a child from a poor family can get educated and achieve many things in their lives.