Примери коришћења Остварен је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Од сусједних земаља, такође значајан извоз у истом периоду остварен је у Србију и то у вриједности од 336, 1 милионKM, што је у процентима 8% од укупног извоза.
From neighboring countries also significant exports in the same period was recorded in Serbia and to the value of 336.1 million KM, which У упном стилском концепту здања остварен је необичан спој два архитектонска израза,
In the full stylistic concept of the building, an unusual combination of two architectural terms was achieved, of harmonious shape of Italian Renaissance architecture,у прошлости остварен је увид у оригиналне записнике из 1947.
највећи извоз у истом периоду остварен је у Хрватску и то у вриједности од 524, 6 милионаКМ, што је у процентима 15, 1% од укупног извоза.
the largest export in the same period was recorded in Croatia and in the amount of 524.6 million KM, which Највећи пораст обима грађевинских радова остварен је у области нискоградње за 78%,
The largest increase in the volume of construction work was realized in the field of engineering by 78%,Од сусједних земаља, такође значајан извоз у истом мјесецу остварен је у Србију и то у вриједности од 58, 6 милионаКМ, што је у процентима 7, 9% од укупног извоза.
From neighboring countries also significant exports in the same month was recorded in Serbia and to the value of 58.6 million KM, which једнак раст од 9, 6 одсто остварен је на тржиштима БиХ
equal growth of 9.6 percent was recorded in the markets of BosniaНови квалитет студија дувачких инструмената остварен је увођењем могућности за упознавање са бројним алтернативним на трећој години студија( пиколо-флаутом,
The new quality of wind instruments studies was obtained by introduction of learning the alternative instruments on the third year of the studies(piccolo,обавезе према свим повериоцима, као и редовне плате за скоро 15. 000 запослених, остварен је пословни добитак у висини од 2, 4 милијарде динара на шта би менаџмент
regular salaries paid out to nearly 15,000 employees, we have made an operating profit in the amount of 2.4 billion Serbian dinars,размене искустава са OECD-ом остварен је кроз активно учешће представника Комисије на 16. конференцији OECD-а„ Глобални форум о конкуренцији“,
exchange of experiences with OECD is achieved via active participation of the Commission's representatives at the 16th OECD conference“Global Forum on Competition”,пројекат Дигитална библиотека Срба у Румунији остварен је уз помоћ наменских средстава и подршку Департмана за међуетничке односе Владе Румуније.
The Digital Library of Serbs in Romania project is achieved with resources and financial support from the Department for Interethnic Relations of the Government of Romania.Велики технолошки пробој остварен је, према његовим речима, и у вођеним ракетама, међу којима су„ муња”,
According to him the huge technological breakthrough was made in the guided missiles segment as well,У овом раздобљу остварен је значајан напредак у укупним билатералним односима између Србије
During this period, significant progress was made in the overall bilateral relations between Serbia and Japan,најбољи резултат остварен је у области издавања грађевинских дозвола,
припадник српске Жандармерије. Остварен је велики напредак, али нисмо ни близу циља.
Ипак, без сумње, најважнији напредак остварен је на сједници Представничког дома, када је једина
Still, undoubtedly the most important step forward was achieved at the session of the House of Representatives,посвећености судова, остварен је изузетан резултат: решено је готово 1 000 000 старих предмета, како је наведено у
a remarkable result was achieved: almost 1 000 000 of old enforcement cases Visok nivo otvorenosti ostvaren je uz pomoć visokih prozora;
A high level of openness was achieved with the help of tall windows;Од свега тога остварено је врло мало.
Since then, too little has been achieved.Han: Ostvareno je mnogo.
Parkin: A lot has been achieved.
