ПОСТИЋИ САМО - превод на Енглеском

• only be achieved
• be attained only
• be done only
• be reached only
• be accomplished only

Примери коришћења Постићи само на Српском и њихови преводи на Енглески

Развити у таквим условима се може постићи само кроз пружање нових услуга.
Progress in such situation can only be done through developing new measurements.

А све то могуће је постићи само са образованим и способним људима.
And all this can be achieved only with educated and capable people.

Могу постићи само 63% приближавање њега.
I can only achieve a 63% approximation of him.

А то можемо постићи само ако смо му послушни.
We can only do that if we obey Him.

Ово можемо постићи само заједничким и свеобухватним напорима.
We can only do this through deep, personal sharing.

Добри резултати могу постићи само ако су инструкције за обављање тачно лекара.
Good results can be achieved only if the instructions to perform exactly the attending physician.

Постићи само елиминисањем недостатке имуног система преко.
Achieved only by eliminating the defects of the immune system via.

То можемо постићи само уколико будемо заједно.
We can only do that while we are united.

То се може постићи само уз сарадњу свих релевантних интересних страна
This can only be achieved with the cooperation of all relevant stakeholders

Овај напредак се може постићи само кроз учење нашим младића основне
This advancement can only be achieved through teaching our youths the basic

се застрашујуће дејство може постићи само необичном свирепошћу….
a deterrent effect can be attained only by unusual severity.

Свако треба да схвати да се победа може постићи само комбиновањем напора свих који су у близини.
Everyone should understand that victory can only be achieved by combining the efforts of all who are around.

Они кажу да се то може постићи само на основу паритета
According to them, this can be done only on the basis of parity

се застрашујуће дејство може постићи само необичном свирепошћу….
a deterrent effect can be attained only by unusual severity.

Леново сматра да успех предузећа се може постићи само тако што клијенти су срећни
Lenovo believes that success of a company can be reached only by making the customers contented

такав резултат се може постићи само на свеобухватан начин.
such a result can only be achieved in a comprehensive manner.

Самјуел Џонсон је мислио да треба више од 10 година:" Савршенство у било којој области се може постићи само радом током целог живота;
Samuel Johnson(1709-1784) thought it took even longer:"Excellence in any department can be attained only by the labor of a lifetime;

Самјуел Џонсон је мислио да треба више од 10 година:" Савршенство у било којој области се може постићи само радом током целог живота;
Samuel Johnson thought it took longer than ten years:"Excellence in any department can be attained only by the labor of a lifetime;

Ово се може постићи само ако поштујемо међувладин
This can be achieved only by respecting the intergovernmental

победу може постићи само у горке борбе уз велике губитке.
victory can be achieved only in the bitter struggle with heavy losses.