ONLY BE ACHIEVED - превод на Српском

• постићи само
• biti postignut samo
• постићи једино
• остварити само
• остварити једино
• da se postigne samo
• бити постигнут само
• достићи само
• ćete postići samo
• učiniti samo

Примери коришћења Only be achieved на Енглеском и њихови преводи на Српски

The promised protection can only be achieved with generous use.
Обећана заштита може се постићи само уз великодушну употребу.

The success of this ministry will only be achieved through the cooperation and support of the community.
Takav razvoj će se postići samo uz pomoć i podršku republike.

A Circular Economy can only be achieved by working together.
Cirkulana ekonomija se može postići samo kroz međusobnu saradnju.

Normalization could only be achieved by Serbia's recognition of Kosovo.
Он ово може да постигне само ако Србија призна Косово.

Lasting peace in Syria will only be achieved by a political solution.
Jer trajni mir, trajna stabilnost se mogu postići samo političkim rešenjem.

De Kermabon: I believe that progress can only be achieved through dialogue.
De Kermabon: Verujem da se napredak može postići samo dijalogom.

Lasting stability and sustainable peaceful development throughout Syria can only be achieved with a political solution.
Jer trajni mir, trajna stabilnost se mogu postići samo političkim rešenjem.

Any body shaping goals can only be achieved by eating a healthy diet.
Сваки циљ који обликује тело може се постићи само једењем здраве исхране.

This can only be achieved with the cooperation of all relevant stakeholders
То се може постићи само уз сарадњу свих релевантних интересних страна

This advancement can only be achieved through teaching our youths the basic
Овај напредак се може постићи само кроз учење нашим младића основне

Such progress, he said, can only be achieved"in partnership, with Kosovo's institutions
Takav napredak, naglasio je on, može biti postignut samo« partnerstvom u kojem kosovske institucije

Everyone should understand that victory can only be achieved by combining the efforts of all who are around.
Свако треба да схвати да се победа може постићи само комбиновањем напора свих који су у близини.

Success can only be achieved with the full commitment of decision-makers,
Успех се може постићи једино уз пуну посвећеност доносилаца одлука,

the awakening can only be achieved through direct experience
пробуђење се може постићи једино кроз директно искуство

Not only history but also our own experience has taught us that true democracy in Europe can only be achieved in little states.
Не само историја, већ и искуство нас учи да се истинска демократија у Европи може остварити само у малим државама.

such a result can only be achieved in a comprehensive manner.
такав резултат се може постићи само на свеобухватан начин.

We believe that progress in northern Kosovo can only be achieved through dialogue, step by step," he said.
Verujemo da napredak na severnom Kosovu može da se postigne samo kroz dijalog, korak po korak", rekao je on.

which can only be achieved with a comprehensive examination of the body.
која се може постићи једино свеобухватним прегледом тела.

We know that getting rid of unwanted fat is a complicated goal that can only be achieved with great discipline and effort.
Смо да знамо да се отараси нежељеног масти- тежак циљ који се може остварити само кроз дисциплину и труд.

A lasting solution can only be achieved through dialogue between Belgrade and Pristina,
Trajno rešenje može da se postigne samo dijalogom između Beograda i Prištine, kažu analitičari-- dijalogom