POSTIGLI SU - превод на Енглеском

• have reached
• have been accomplished
• scored
• achieved
• had reached

Примери коришћења Postigli su на Српском и њихови преводи на Енглески

MMF i Kosovo postigli su preliminarni sporazum o ekonomskom programu koji bi mogao da bude potpomognut 20-mesečnim stend-baj aranžmanom u iznosu od 107 miliona evra.
The IMF and Kosovo have reached a tentative agreement on an economic programme that could be supported by a 20-month stand-by arrangement in the amount of 107m euros.

Dejl KarnegiVećinu važnih stvari u svetu postigli su ljudi koji nisu odustajali kada se činilo da uopšte nema nade.
Dale Carnegie Quotes Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.

Lideri Evropske unije postigli su danas sa Holandijom dogovor koji bi trebalo da obezbedi Uniji da sprovede sporazum o bližim odnosima sa Ukrajinom.
European Union leaders have reached an agreement about a demand from the Netherlands on a deal that would establish closer ties between the EU and Ukraine.

Većinu važnih stvari u svetu postigli su ljudi koji nisu odustajali kada se činilo da uopšte nema nade.
Most of the important things in the world have reached a people who did not give up when it seemed that there is no hope.

DSV i Panalpina postigli su dogovor o uslovima
DSV and Panalpina have reached an agreement on the terms

Evropski parlament, Savet i Komisija postigli su politički dogovor o okviru za procenu direktnih stranih ulaganja.
The European Parliament, the Council and the Commission have reached a political agreement on an EU framework for screening foreign direct investment.

Fudbalski savez Rusije i selektor nacionalnog tima Fabio Kapelo postigli su dogovor o sporazumnom raskidu ugovora“, navodi se u saopštenju RFU.
The Russian Football Union and the head coach of Russia's national team, Fabio Capello, have reached an agreement to terminate the employment contract by mutual agreement," the RFU said on its website.

Demokratski i republikanski lideri u Senatu postigli su sporazum o neobavezujućoj rezoluciji kojom se izražava neslaganje sa odlukom predsednika Buša da pošalje dodatne trupe u Irak.
Senate Democratic and Republican leaders have reached a deal on a nonbinding resolution expressing disagreement with President Bush's decision to send more troops to Iraq.

Demokrate i republikanci postigli su u ponedeljak načelni dogovor o bezbednosti granica
Republicans and Democrats have reached an agreement in principle over border security to fund the government

Premijeri Hrvatske i Slovenije postigli su tromesečni sporazum o granicama sa ciljem da se smanje tenzije oko ribarenja u spornom Piranskom zalivu.
The prime ministers of Croatia and Slovenia have reached a three-month border agreement meant to defuse recent tensions over fishing in the disputed Piran Bay.

lideri BiH postigli su dogovor oko zakonskih reformi koje će biti sprovedene posle izbora.
the BiH leadership have reached an agreement on legal reforms to be carried out after the elections.

Skoro neverovatno, ali ovi hemičari postigli su ono što niko pre njih nije uradio- napravili su dva od četiri gradivna elementa RNK!
And incredibly, for the first time, these chemists achieve what none before them ever did- They create two of the four basic building blocks of RNA!

MMF i Kosovo postigli su dogovor u ponedeljak( 5. marta)
The IMF and Kosovo reached an agreement on Monday(March 5th)

albanska vlada postigli su sporazum o devetomesečnom ekonomskom programu koji će biti sproveden u 2004. i 2005. godini.
the Albanian government reached an agreement on a nine-month economic programme to be implemented in 2004 and 2005.

Pregovarači Evropskog parlamenta i zemalja EU postigli su sporazum o tome da do 2030. godine 32 odsto energije u….
A new agreement has been reached between the European Parliament and the member states that establishes that 32% of the energy consumed in the European Union in 2030….

Beograd i Priština postigli su prošlog meseca sporazum o regionalnom predstavljanju Kosova,
Belgrade and Pristina reached an agreement last month regarding Kosovo's regional representation,

Makedonska vlada i delegacija UNMIK-a postigli su dogovor o specifičnim klauzulama bilateralnog sporazuma o slobodnoj trgovini koji će biti potpisan sledeće nedelje.
A Macedonian government delegation and UNMIK reached agreement on specific clauses in a bilateral free trade accord to be signed next week.

stranački lideri postigli su dogovor kojim će se odblokirati reforme u pravosuđu,
party leaders reached an agreement, which unblocks judicial reforms,

Prošlog decembra, Enterdzi i NEK postigli su sporazum o finansiranju sa EBRD,
Last December, Entergy and NEK reached financing agreements with the EBRD,

Evropski parlament, Savet i Komisija postigli su politički dogovor o okviru za procenu direktnih stranih ulaganja.
The European Parliament, the Council, and the Commission reached a political agreement on an EU framework for screening foreign direct investment.