ДОСТИГЛИ - превод на Енглеском

• reached
• attained
• achieved
• reach
• reaching

Примери коришћења Достигли на Српском и њихови преводи на Енглески

Сте достигли Цалиста.
You've reached Calista.

Здраво, сте достигли говорне поште за Брајана и Суе.
Hello, you've reached the voicemail for Brian and Sue.

Достигли смо одређени ниво….
You have reached a certain level….

Знате да сте достигли ниво А1!
You know you have reached level A1!

Сте достигли наше Енглисх форуму.
You have reached our English forum.

Ро, данас смо достигли ниво КСНУМКС с низом туторијала о Хацкинтосх-у.
Ro, today we reached the 2 level with our series of tutorials on Hackintosh.

Ро, данас смо достигли ниво 2 са серијом туторијала о Хацкинтосх-у.
Ro, today we reached the 2 level with our series of tutorials on Hackintosh.

Достигли сте максимум са оператером.
You have reached the maximum Agent Level.

( Рецордед Воице) сте достигли Марк Волцотт на политичко.
(Recorded voice) You've reached Mark Wolcott at Politico.

Готи на Криму никада нису достигли своју претходну славу.
the Goths in Crimea never regained their lost glory.

Путин је оценио да су односи РФ и Кине достигли досад незабележен ниво.
Putin also pointed out that despite all that, Russian-Chinese relations had reached an unprecedented level.

Како сазнати да ли су наша лозинка и е-пошта достигли хакере?
How do we find out if our password and email have reached hackers?

никада нису достигли своју некадашњу снагу.
but never regained their former strength.

Могуће је да бацхелор дипломаца који су само достигли 180 бодова из студијског програма од шест семестра,
It is possible for Bachelor graduates, who have only attained 180 points from a six-semester study course,

Јапански романописци никада нису сматрали да су достигли успех уколико већи број реалних људи не би извршио самоубиство из љубави према имагинарном хероју.
Japanese novelists never consider that they have achieved a success unless large numbers of real people commit suicide for love of the imaginary heroine.

Само је паровима који су достигли велику духовну зрелост дозвољено да роде дете у коме ће се душа инкарнирати.
Only couples who have attained high spiritual maturity are allowed to bring forth souls into incarnation.

броја изузетака достигли чини Бакингемска пословна школа веома привлачна опција за рачуноводство
the number of exemptions attained makes Buckingham Business School a very attractive option to the Accounting

Француска моћ и утицај су достигли огромне висине за време Наполеона,
The Napoleonic Era saw French power and influence reach immense heights,

истакли у уметности опонашања цвећа у воску и у овој грани уметности достигли степен савршенства.
in this branch of the art attained a degree of perfection which has not been approached in modern times.

Да бисте нахранили прасад 6 месеци и достигли тежину од 100 кг
To feed a piglet for 6 months and reach a weight of 100 kg