Examples of using Had reached in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Roman legions, which had reached an unprecedented 50 in number because of the civil wars, were reduced to 28.
İç savaşlar yüzünden o güne kadar rastlanmamış sayılara ulaşan( 50 civarında) Roma lejyonlarının sayısı 28e düşürüldü.And Kahn had… Lou had reached that stage of super consciousness,
So when they had reached the junction of the two(rivers) they forgot their fish,
The war had reached even this remote farm lost in the vast steppes near the river Don.
Bu çiftlik evine bile ulaşmıştı. Savaş, sonsuz Don bozkırında kaybolan.Meanwhile, the 9th Panzer Division had reached the Moerdijk bridges, breaching'Fortress Holland' and reaching Rotterdam, occupying the south bank of the river Meuse.
Bu arada, 9. Panzer Tümeni Moerdijk köprülerine ulaştı ve'' Hollanda Kalesi'' ni işgal etti ve Meuse nehrinin güney kıyısını işgal ederek Rotterdama ulaştı.she went on skipping and counted as she skipped until she had reached a hundred.
o gitti atlama ve o yüz ulaştı kadar o atlanır olarak sayılır.It's like a precocity of this sinister creature I should feel that my own career had reached its summit.
Nothing was happening, nothing was being done anymore. The government had reached a point where nothing was going on.
Hiçbir şeyin yapılmadığını bir noktaya ulaşmıştı. Hükûmet artık hiçbir şeyin devam etmediği, hiçbir şeyin olmadığı.Although Junge had reached the Elbe, she was unable to reach the western Allied lines, and so she went back to Berlin.
Junge ise, Elbe nehrine ulaşmış olmasına rağmen, batıdaki Müttefik hatlarına yetişemedi ve bu yüzden Berline geri döndü.The protests had reached the capital Tunis on 27 December with about 1,000 citizens expressing solidarity with residents of Sidi Bouzid and calling for jobs.
Aralıkta birlik çağrısı yapan yaklaşık 1.000 vatandaşla birlikte, protestolar başkent Tunusa ulaştı, ve Sidi Bu Zeydde yaşayanlar ile beraber iş çağrısında bulundular.in March they discovered that the cancer had reached her liver.
Mart ayında kanserin karaciğerine ulaştığını keşfettiler.The government had reached a point where nothing was going on, nothing was happening, nothing was being done anymore.
Hiçbir şeyin yapılmadığını bir noktaya ulaşmıştı. Hükûmet artık hiçbir şeyin devam etmediği, hiçbir şeyin olmadığı.Last November, PRC Chairman Wilfred Martens announced that the commission-- founded by Ashdown in July of the same year-- had reached a basic level of agreement.
PRC Başkanı Wilfred Martens geçtiğimiz Kasım ayında yaptığı bir konuşmada, aynı yılın Temmuz ayında Ashdown tarafından kurulan komisyonun temel bir anlaşma seviyesine ulaştığını duyurdu.over the development period, and by the end of 2006 the number of beta testers had reached the millions.
2006 yılının sonuna kadar beta test cihazlarının sayısı milyonlara ulaştı.In 1967, he joined Partizan, which a year earlier had reached the European Champions Cup final with Real Madrid.
Antiç 1967 yılında, bir yıl önce Real Madrid ile Avrupa Şampiyonlar Kupasına ulaşmış Partizana katıldı.The Dalmatian legions had reached Aquileia and the spirit of his soldiers and their officers was unbroken.
Dalmatian lejyonu Aquileiaya ulaşmıştı ve askerlerinin ve subaylarının morali bozulmamıştı.On September 11, 2014, NASA announced that the Curiosity rover had reached Aeolis Mons, the rover mission's long-term prime destination.
Eylül 2014te, NASA Curiosity keşif aracının yolculuğun uzun vadeli ana hedefi olan Aeolis Monsa ulaştığını duyurdu.By January 1945, the Red Army had reached here, the River Oder, just 40 miles east of Berlin.
Ocak 1945de Kızıl Ordu buraya, Berlinin 60 km. doğusundaki Oder Nehrine ulaştı.In the meantime, the 3rd Army had reached the outskirts of Białystok itself, despite strong resistance from the LV Corps.
Bu arada Sovyet 3. Ordusu, Alman 55. Kolordusunun sert direncine karşın Bialistok dış mahallelerine ulaşmıştı.the overall death toll had reached 176.
toplam ölü sayısının 176ya ulaştığını söyledi.
