СТИСКАЊЕ - превод на Енглеском

• squeezing
• pinching
• clenching
• pressing

Примери коришћења Стискање на Српском и њихови преводи на Енглески

његово чврсто стискање до стола ће бити потпуно очувано.
its tight pressing to the table top will be fully preserved.

У контексту тактике дигиталног маркетинга, страница за стискање постоји само у једну сврху:
In the landscape of digital marketing tactics, the squeeze page exists for a single purpose:

Опруга, стискање, активира прекидач који отвара контакте,
The spring, compressing, activates a switch that opens the contacts,

По правилу, јаке сензације бола, стискање и пресовање, постоји осећај тежине
As a rule, the sensations of pain are strong, compressing and pressing, there is a feeling of heaviness

је на крају манипулације тилом забрањено стискање. Примијените минималан напор.
remember that at the end of the manipulation of tulle is prohibited to squeeze. Apply minimal effort.

Стискање бедреног живца,
Pinching of the sciatic nerve,

Осим тога, стискање сјеверног нерва током трудноће такође се дешава јер жена претпоставља атипичну позицију- када се кичми повлаче због повећања оптерећења на предњем абдоминалном зиду како би се тело одржало у равнотежи.
In addition, pinching of the sciatic nerve during pregnancy is also due to the woman's accepting an unusual position- when the spine leans back due to an increase in the load on the anterior abdominal wall in order to keep the body in balance.

Ако је савијање руке и стискање песнице пацијенту тешко,
If the bend of the arm and clenching of the fist is difficult for the patient,

ово подсвесно стискање или брушење у ноћним сатима могло би стварно да вам направи број на вашем осмеху.
this subconscious clenching or grinding in the non-nighttime hours could really be doing a number on your smile.

Приликом стискања вертебралних артерија,
When squeezing the vertebral arteries,

Stiskanje u pokretnom WC-u ne bi mi bio prvi izbor.
Squeezing into that Porta-Potty would not have been my first choice either.

Još jedno stiskanje i otpušten si.
One more squeeze and you're fired.

Žao mi je Dona, stiskanje tvog dupeta mi daje snagu.
I'm sorry Donna, squeezing your but gives me courage.

Ako uradim ovako, stiskanje, to nije dobro.
If I do it like this, squeeze, that's not good.

Приликом стискања супстанце, померите алат по целом шаву.
While squeezing the substance, move the tool along the entire seam.

Šta je to, štipanje i stiskanje?
What's a tease and squeeze?

Након тритурације треба извршити 3-4 ударца и 2-3 стискања.
After trituration, 3-4 strokes and 2-3 squeezing should be done.

То је био тест стискања.
That was a… That was a squeeze test.

Посета лекару је неопходна након првих непријатних осећаја стискања и кратког даха.
Seeing a doctor is necessary after the first unpleasant sensations of squeezing and shortness of breath.

Пре куповине морате утврдити количину посла и врсту стискања поврћа и воћа.
Before buying you must determine the amount of work and type of squeeze vegetables and fruits.