COMPRESSING - превод на Српском

• компресију
• компримовање
• компресовање
• сабијање
• сабијају
• компримирања
• компресије
• компресија
• sabijete
• sažimanje

Примери коришћења Compressing на Енглеском и њихови преводи на Српски

the general cycle consists of compressing cool gas,
циклус се састоји од компресије хладног гаса,

A similar comparison using Pinnacle Instant Copy 8- compressing the full dvd(removing 3 audio streams) uses 60% compression on the main movie.
Као поређење погледајмо следеће: Ако користимо Pinnacle Instant Copy 8- компресија целог ДВД-ја( уклањајући 3 аудио траке) је била 60% за главни филм.

Speed up the operation of deleting projects(for complete removal of projects must be done by compressing the database through the program menu).
Ускорена операција уклањања пројеката( за потпуно уклањање пројеката треба да се уради у компресија базе путем менија програма).

is a way to store images by compressing digital images,
је начин за складиштење слика од компресије дигиталне слике,

With a diameter of 25 cm At large distances between the internal walls of the external walls reinforce compressing or Korotyshev.
Пречника 25цм на великим удаљеностима између унутрашњих зидова спољних зидова појачавају компресије или Коротисхев.

The procedure of compressing natural gas under high pressure
Поступак компримовања природног гаса под великим притиском

And that would involve compressing a region of space-time in front of a spacecraft
To bi podrazumevalo sabijanje oblasti prostor-vremena ispred letelice

Waiting 48 hours will help you to avoid compressing very sore muscle tissue,” says Kastor.
Vaiting 48 sati će vam pomoći da izbegnete sabijanje jako boli mišićno tkivo", kaže Kastor.

Compressing files, folders,
Kompresovanje fajlova, foldera

it is necessary to promptly remove all the excess adhesive mixture that may protrude after compressing the workpiece in a vice.
неопходно је брзо уклонити сву вишку адхезивну смешу која може пропуштати након компримовања радног предмета у врећу.

The spring, compressing, activates a switch that opens the contacts,
Опруга, стискање, активира прекидач који отвара контакте,

As a rule, the sensations of pain are strong, compressing and pressing, there is a feeling of heaviness
По правилу, јаке сензације бола, стискање и пресовање, постоји осећај тежине

It is the only instrument that allows the user to hold the tick without compressing it and to remove the tick by twisting motion rather than pulling.
To je jedini instrument koji omogućava korisniku da drži krpelja bez pritiska i uklanja glavu okretanjem, a ne povlačenjem.

And with your help I found the right program for compressing video files to fit on different supports information storage,
И уз вашу помоћ смо нашли прави програм за компресију видео фајлова како би се уклопила

AfterEffects is not the best program for compressing video and therefore I urge people who want to get to edit the file to DVD to save his movie in QuickTime format,
АфтерЕффецтс није најбољи програм за компресију видеа и зато апелујем на људе који желе да се уредити датотеку на ДВД да спасе свој филм у КуицкТиме формату,

stretching, compressing, exhaling, inhaling,
истезања, компримирања, издисања, удисања,

and then compressing them all into a single, small, radiant object”.
zatim ih sve„ sabijete“ u jedan, mali, sjajni svetlucavi objekt.

and then compressing them all into a single, small, radiant object.
zatim ih sve„ sabijete“ u jedan, mali, sjajni svetlucavi objekt.

The international ILCOR guidelines recommend compressing the 5 to 6 cm in the center, for non-sanitary personnel
Међународни ИЛЦОР водичи препоручују компримовање у центру неких КСНУМКС до КСНУМКСцм,

out a large file, and with your help I found the right program for compressing video files to fit on different supports information storage,
уз вашу помоћ смо нашли прави програм за компресију видео фајлова како би се уклопила различитих медија за складиштење података;