COMPRESSING in Hebrew translation

• דחיסת
• לדחוס
• שמזרז
• דחיסה
• לדחיסת

Examples of using Compressing in English and their translations into Hebrew

You also don't want to sacrifice quality by compressing or resizing your graphics or photos.
מומלץ גם לא להתפשר על האיכות של המדיה על ידי דחיסה או שינוי הגודל של אלמנטים גרפיים או תמונות.

Note: Compressing a picture to reduce the size of the file changes the amount of detail retained in the source picture.
הערה: דחיסת תמונה במטרה להקטין את גודל הקובץ משנה את כמות הפרטים הנשמרים בתמונת המקור.

with advanced features for saving, compressing, instant support for high-quality images and their integration under the displayed fields.
עם תכונות מתקדמות לשמירה, דחיסה, תמיכה מיידית לתמונות באיכות גבוהה ושילובם מתחת לשדות המוצגים.

is a way to store images by compressing digital images,
היא דרך לאחסן תמונות על ידי דחיסת התמונות הדיגיטליות,

is a method to store images by compressing images with no loss of information.
היא שיטה לאחסון תמונות על ידי דחיסת תמונות עם אובדן של מידע לא.

You can capture all the“relevant” information in X about Y by compressing X as much as you can without losing the ability to predict Y.
אתה יכול ללכוד את כל המידע"רלוונטי" X על Y על ידי דחיסת X ככל שתוכל מבלי לאבד את היכולת לחזות Y.

than 50- 60 degrees), it is impossible to reach such a temperature only by compressing air with pistons.
אי אפשר להגיע לטמפרטורה כזו רק על ידי דחיסת אוויר עם בוכנות.

stands for a completely open audio compressing format providing lossless,
עומד על פורמט פתוח לחלוטין דחיסת אודיו מתן lossless,

By compressing the files you intend to transfer into a single archive,
ע”י דחיסת הקבצים אשר אותם תייעד להעביר לתוך ארכיון יחיד,

When I created this picture, I realized that Day to Night is really a new way of seeing, compressing time, exploring the space-time continuum within a photograph.
כשיצרתי את התמונה הזו, הבנתי שיום ללילה זה באמת דרך חדשה לראות, דחיסת זמן, חקר המשכיות המרחב זמן בתוך צילום.

Compressing files and folders decreases their size so they take up less storage space and can be transferred to other computers more quickly than uncompressed files.
קבצים מכווצים(דחוסים) תופסים פחות שטח אחסון וניתן להעביר אותם למחשבים אחרים במהירות רבה יותר מאשר זו של קבצים שאינם דחוסים..

After compressing the earth the wall frames can be immediately removed
לאחר שהאדמה נדחסה ניתן להסיר את המסגרות של הקיר מיד, אבל נדרשים כמה ימים

As the sleeves swell with air, compressing muscles to improve blood flow, Lee
כאשר השרוולים מתמלאים באוויר, לוחצים את השרירים כדי לשפר את זרימת הדם,

He undertook the challenge of compressing all this knowledge into a single poem.
הוא לקח על עצמו את המשימה לתמצת את כל הידע הזה לתוך פואמה אחת.

He undertook the challenge of compressing all his knowledge into a single poem.
הוא לקח על עצמו את המשימה לתמצת את כל הידע הזה לתוך פואמה אחת.

And then I want to use that graph to maybe figure out how much work we did in compressing the spring.
לאחר מכן, אשתמש בגרף כדי לחשב כמה עבודה עשיתי בכווץ הקפיץ.

From sheets of fabric and of time, being woven into one another, compressing the essence of ideas into cracks and narrow paths.
מיריעות של בד ושל זמנים שנרקמות זו לזו, דוחסות תמצית של רעיונות לתוך סדקים ומעברים צרים.

What is the nature of the forces that work chiefly in the human head and are related to the centripetal, compressing forces of the cosmos?
מה הוא טבעם של הכוחות שפועלים בעיקר בראש האדם ושקשורים לכוחות הצנטריפטליים, הדוחסים, של הקוסמוס?

So essentially, you're going to have this disturbance that's going to be a set of molecules compressing, or bumping into, its neighboring molecules.
אז בסופו של דבר, תהיה לכם ההפרעה הזו של קבוצת מולקולות דחוסות, שנתקלות במולקולות שכנות.

including using a file sharing service or compressing the file.
כולל שימוש קובץ שירות שיתוף או דוחס את הקובץ.