СТОЉЕЋА - превод на Енглеском

• century
• centuries
• thousand

Примери коришћења Стољећа на Српском и њихови преводи на Енглески

Закон и вјештине 21. стољећа, који су посебно осмишљени за овај курс.
Skills and 21st Century Law and Skills, which have been specifically designed for this course.

Већ више од шест стољећа сједиште Хабсбурга-
For more than six centuries the seat of the Habsburgs-

Фондација Јосе Сарамаго се сада налази у прекрасној згради зграде 18. стољећа у Лисабону, коју можете посетити.
The José Saramago Foundation is now in a beautifully redone 18th century building in Lisbon that you can also visit.

богатој ризници икона и других предмета из различитих стољећа.
other objects dating from different centuries.

Зашто: Вила Плиниана је запањујући италијански палаззо из 16. стољећа смјештен на прекрасном језеру Комо.
Why: Villa Pliniana is a stunning 16th century Italian palazzo located on the beautiful Lake Como.

Закладе су дио обичајног права које је опћенито прихваћено кроз стољећа, осим ако постоје законски закони против њих.
Trusts are part of common law that have been generally accepted over the centuries unless there are statutory laws against them.

Овдје говоримо о ономе што ће историчари, већ овог стољећа, звати Изгубљена Племена Европе.
We are talking here about what historians, a century hence, will call the Lost Tribes of Europe.

ирски имигранти крајем 18. и почетком 19. стољећа.
early 19th centuries.

Вестминстер Аббеи стоји на сајту који је повезан са хришћанством од почетка ВИИ стољећа.
Westminster Abbey stands on a site that's been associated with Christianity since the early 7th century.

биљке расту у пустињама, обратимо пажњу на невјеру стереотипа који се развио кроз стољећа у вези ових углова свијета.
let us pay attention to the infidelity of the stereotype that has developed over the centuries regarding these corners of the globe.

неколико различитих имена повезано је са овом одбрамбеником из 19. стољећа и убојицом, укључујући.
several different names were associated with this 19th century outlaw and gunman, including.

О бренду Горење је започело своје постојање прије нешто више од пола стољећа у једном од словенских села.
The company Gorenje began its existence a little more than half a century ago in one of the Slovenian villages.

радници у необичној професији чак су формирали синдикат почетком двадесетог стољећа.
workers in an unusual profession even formed a trade union in the early twentieth century.

Унутар џепа свемирског одела Неила Армстронга када је прошетао на Месец био је још један део аеронаутичке историје 20. стољећа.
Inside Neil Armstrong's space suit pocket when he walked on the moon was another piece of 20th century aeronautical history.

С краја стољећа и одијела коју се сјећам да сам купио много година раније у Белтрами у Риму.“.
Necklace from the turn of the century and the suit I remember buying many years before at Beltrami in Rome.".

Албениз постао је један од великих пијаниста стољећа, али је написао за тастатуру као да је то била гитара.
Albéniz went on to become one of the great pianists of the century but he wrote for the keyboard as thought it were a guitar.

Наше мини фабрике роботске новине стољећа: тражимо дилере у свим земљама свијета.
Our mini factories robots novelty of the century: we are looking for dealers in all countries of the world.

Постигнућа Првог крсташког рата су отказана прије нешто више од једног стољећа, јер витезови темплари нису могли заштитити кршћанство.
The successes of the First Crusade was undone in just over a century, as the Knights Templar failed to protect Christianity.

Заправо, када је у питању употреба израза„ колонизација“, треба се присјетити да су га рани ционисти користили за одређивање њихових настојања прије једног стољећа.
In fact, as for the use of the term“colonization,” one should recall that the early Zionists themselves used it to designate their endeavor a century ago.

Од тада, продаја таквих кутија експлодирала је и до краја стољећа, картонска кутија је остала овдје.
From here, sales of such boxes exploded and by the turn of the century, the cardboard box was here to stay.