ПРОШЛОГ СТОЉЕЋА - превод на Енглеском

• of the last century

Примери коришћења Прошлог стољећа на Српском и њихови преводи на Енглески

је има српски народ» и слично, може се закључити да наведена стратегија није ништа друго до препакована верзија стратегије коју је 90-их година прошлог стољећа покушао да проведе злочиначки режим Слободана Милошевића.
it can be concluded that this strategy is nothing other than a repackaged version of the strategy which has in the 1990s of the last century tried to implement the criminal regime of Slobodan Milosevic,” Dzaferovic said.

Лијечење таблетама је прошлог стољећа.
Stone tablets last for over a thousand years.

Лијечење таблетама је прошлог стољећа.
The tablets were thousands of years old.

Запослени и волонтери приказују историјске занате и свакодневни живот с почетка прошлог стољећа.
Staff and volunteers demonstrate historical crafts from everyday life at the beginning of the previous century.

Очекивани животни вијек се драматично променио током прошлог стољећа за Хомо сапиенс,
Life expectancy has changed dramatically over the past century for Homo sapiens,

доводећи на главне позиције стилске акценте прошлог стољећа.
bringing to the main positions the stylistic accents of the past century.

Француске и Њемачке с почетка прошлог стољећа, као и имагинарне луке античког свијета.
France and Germany in the early nineteenth century, as well as imaginary harbours of the ancient world.

Модерно оружје и оружје прошлог стољећа нас импресионира својом свестраношћу, ватреном моћи, квалитетом.
Modern weapons and weapons of the last century impresses us with its versatility, firepower, quality.

Почетком прошлог стољећа у овом граду започела је епидемија дифтерије.
At the beginning of the last century, an epidemic of diphtheria began in this town.

Тих година прошлог стољећа, бренд Цатерпиллар Фоотвеар је регистрован.
In the 80s of the last century, the Caterpillar Footwear brand was registered.

Оригинални ручно рађени производи с почетка прошлог стољећа.
Original handmade products from the beginning of the last century.

Ове озбиљне промене су се догодиле код пса средином прошлог стољећа.
These serious changes occurred with the dog in the middle of the last century.

Њихово откриће догодило се средином прошлог стољећа.
Their discovery occurred in the middle of the last century.

Почетком прошлог стољећа француски узгајивачи Бургундије прешли су двије белгијске подврсте- Новозеландско црвено и Калифорнију.
At the beginning of the last century, French breeders of the Burgundy region crossed two Belgian subspecies- the New Zealand red and California.

Ернст Кретсцхмер, њемачки психијатар почетком прошлог стољећа, изградио је своју уставну типологију,
Ernst Kretschmer, a German psychiatrist at the beginning of the last century, built his constitutional typology,

Соковници су измишљени средином прошлог стољећа, а сада многи не могу замислити своје постојање без њих.
Juicers were invented in the middle of the last century, and now many people cannot imagine their existence without them.

И у 20-тих година прошлог стољећа на острву је смјештен федерални затвор за изузетно опасне криминалце.
And in the 20-ies of the last century on the island housed a federal prison for extremely dangerous criminals.

свакодневни живот с почетка прошлог стољећа.
everyday life from the beginning of the last century.

имао је огроман утјецај на културу прошлог стољећа.
even had a tremendous impact on the culture of the last century.

Ова биљка је пронађена у мочварним подручјима Шри Ланке тек почетком 80-их година прошлог стољећа.
This plant was found in the marshy areas of Sri Lanka only in the early 80s of the last century.