Примери коришћења Страховања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чак и тркачи који су раније завршили маратон могу осећати нека страховања због физичких и емоционалних изазова који доводе до даљине.
Even runners who have completed a marathon before may feel some apprehension about the physical and emotional challenges that running the distance brings.признајући да је погрешио у позадини страховања од непосредног контранапада америчких ратних авиона.
admitting it made a mistake in a time of crisis, fearing an imminent counter-attack from US warplanes.Он се тада обратио еквадорским властима тражећи политички азил због страховања од тога да ће га шведске власти испоручити САД због његове делатности у Викиликсу.
Then he has appealed to the Ecuadorian authorities about a political asylum because of fears Тада се обратио еквадорским властима са захтевом за политички азил због страховања да ће га шведске власти изручити Сједињеним Америчким Државама због његове делатности у Викиликсу.
Then he has appealed to the Ecuadorian authorities about a political asylum because of fears Ту су страховања о монтажу смртоносни свиња вирус грипа који је извијестио да су убили колико 60 људи у Мексику,
There are mounting fears about a deadly swine flu virus that is reported to have killed as many as 60 people in Mexico,у случају потребе и да пренесе своја страховања Вашингтону.
Обоје су веровали да ће скрити осећај мучнине и своја страховања, и ниједно од њих није ни помислило на чудне ноћи које су проводили
Both hoped to conceal their disgust and fear, and neither seemed to think of the peculiar nights they passed,у случају потребе и да пренесе своја страховања Вашингтону.
as well as express their concerns to the U.S. if necessary.буде корак ка новом узвратном нападу- што потенцијално води ка испуњењу Кларковог страховања да сајбер рат постане окидач за конвенционални рат.
which would call for another reprisal attack- potentially leading to Clarke's fear of a cyberwar triggering a conventional war.ни у каквом делу века ја не могу бити слободан од страховања за будуће, док не достигнем стање несвесности;
in any portion of any age, can I be free from apprehension as to the future, until I attain to a state of unconsciousness;друштвене норме које ограничавају људима да јавно искажу своја уверења или мишљења без страховања да ће бити жртве моралне поруге.
embrace of political correctness, a social norm that prohibits people from publicly expressing their beliefs or opinions without fearing moral opprobrium.ће увести привремену забрану за три врсте пестицида које се најчешће користе у свијету, због страховања да су штетни по пчеле,
impose a temporary ban on three подстичући страховања да међу Немцима расте нерасположење према странцима, које неке непријатно подсећа на расизам и еру нацизма.
prompting concerns that anti-foreigner sentiment might be on the rise again in Germany.односно о њој се говорило свакоме на такав начин да се распрше сва страховања и сумња да Аустро-Угарска припрема неке озбиљне кораке против Србије.
it was mentioned to everyone in such a manner as to dispel all apprehensions and suspicion that Austria-Hungary was preparing some serious step against Serbia.Strahovanja od izbijanja Svjetskog rata se nastavljaju.
Fears of World War Continue.Potajna strahovanja postoje u zatvorenom skupinama.
Latent fear that exists in closed societies.Ublažavanje strahovanja vezanih za rumunsko državljanstvo.
Alleviating Romanian citizenship fears.Балтичке државе изразиле су страховање од могуће руске инвазије због украјинске кризе.
Baltic countries have expressed fears of a possible Russian invasion, following the Ukraine crisis.Strahovanje za zdravlje partnerke ili deteta.
Concerns for the health of their partner or baby.Njegovo strahovanje pretvoriće se u radost, njegove sumnje u nadu.
We transform its sorrow into joy, its fear into hope.
