СТРОГО - превод на Енглеском

• strictly
• severely
• tightly
• stern
• rigorously
• top
• very
• rigidly
• categorically
• harshly

Примери коришћења Строго на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је класификовано испод строго поверљиво.
This was classified above top secret.

Свака непослушност је брза и строго кажњена.
Any disobedience is quickly and severely punished.

Строго је забрањено извршавање процедуре током хормонског неуспјеха.
It is categorically forbidden to carry out procedure during hormonal failure.

Они су строго територијалне животиње.
It is a very territorial animal.

Строго поправити ноге на под.
Rigidly fix the legs to the floor.

Третман системског лупуса веомапосебно и строго индивидуално.
Treatment of systemic lupus erythematosus veryspecifically and strictly individual.

Милер каже да разуме зашто би неки разговори требало да се означе као строго поверљиви.
Miller says that he understands why some transcripts should be deemed top secret.

Супротно није било могуће доказати у строго контролисаним медијима.
It was impossible to independently verify the reports in the tightly controlled nation.

Они морају бити строго кажњени.
Are to be severely punished.

Строго је забрањено оставити их у сувом ватру након лечења.
It is categorically forbidden to leave them in a sukhozhara after processing.

Они су строго територијалне животиње.
These are very territorial animals.

Савремени јеврејски канон није био строго фиксиран све до трећег века после Христа.
The modern Jewish canon was not rigidly fixed until the third century A.D.

Током трудноће након порода такве процедуре су строго контраиндиковане.
During pregnancy after childbirth such procedures are strictly contraindicated.

То ако не" строго поверљиво"….
That if not"top secret"….

Ада је била војна зона са строго чуваном границом.
Ada was a war zone with tightly guarded borders.

Али верујем да нећете сувише строго судити о мени.
But I hope you will not judge me, too harshly.

Игре са другима су строго ограничене или генералносу одсутни.
Games with others are severely limited or generallyare absent.

Зато су Јевреји строго пазили да субота буде дан одмора.
The Jews were very careful to keep the Sabbath.

Таквим пацијентима је строго забрањено да једу супе од меса.
But patients are categorically forbidden to eat skins from meat.

У њима нема ништа сувишно, они су строго функционални.
There is nothing superfluous in them, they are strictly functional.