СТРОГО ЗАБРАЊЕНА - превод на Енглеском

• strictly prohibited
• strictly forbidden

Примери коришћења Строго забрањена на Српском и њихови преводи на Енглески

Када жучни дискинезија строго забрањена употреба производа који стимулише контракције жучне кесе.
When biliary dyskinesia strictly prohibited the use of products that stimulates contraction of the gallbladder.

Дакле, постоје бројни аутоимуних болести у којима је строго забрањена употреба имуностимулант.
Therefore, there are a number of autoimmune diseases in which the use of immunostimulants is strictly prohibited.

Такав оловка за очи је строго забрањена за снабдијевање питком водом,
Such an eyeliner is strictly forbidden to use for supplying drinking water,

чија је употреба уз ову болест строго забрањена.
the use of which is strictly prohibited during the course of the disease.

у којој је од оснивања националног парка строго забрањена било каква интервенција човјека.
since the establishment of the National Park, any human intervention is strictly prohibited.

Иначе, растворљива кафа је строго забрањена за мушкарце, јер је ефекат ове кафе такав
By the way, men are strictly forbidden to drink instant coffee,

у којој је од оснивања националног парка строго забрањена било каква интервенција човјека.
in which since the establishment of a national park strictly prohibited any kind and the intervention of man.

Црвена је строго забрањена на сахранама, јер је традиционално симболична боја среће;[ 1]
Red is strictly forbidden at funerals as it is a traditionally symbolic color of happiness;[3]

у којој је од оснивања националног парка строго забрањена било каква интервенција човјека.
in which since any establishment of a national park is strictly forbidden any kind of human intervention.

у којој је од оснивања националног парка строго забрањена било каква интервенција човјека.
human interference is strictly forbidden since establishment of the National Park.

Међутим, са трновима су потковице строго забрањене, јер могу изазвати повреде.
But with thorns horseshoes are strictly prohibited, as they can cause injury.

Рад је строго забрањено на неисправне опреме.
The work is strictly forbidden on the faulty equipment.

Само-третман је строго забрањен, а сви лекови се користе након консултација са лекаром.
Self-treatment is strictly prohibited, and any medication is used after consulting with your doctor.

Малолетницима је строго забрањено играти.
Minors are strictly forbidden to play.

МРИ је строго забрањен ако пацијент има пејсмејкер
MRI is strictly prohibited if a patient has a pacemaker

Трудницама је строго забрањено пити пиво.
Pregnant women are strictly forbidden to drink beer.

Лијек је строго забрањен за дјецу и особе млађе од 18 година.
The drug is strictly prohibited for children and persons under the age of 18 years.

Али истовремено је било строго забрањено пуцати у њега.
Alas, we were strictly forbidden to shoot them.

Храна је строго забрањено за вечеру.
Food is strictly prohibited for dinner.

Овај" рецепт" је строго забрањено за људе са срчаним болестима.
This"recipe" is strictly forbidden for people with heart disease.