RIGIDLY - превод на Српском

• ригидно
• строго
• чврсто
• круто
• strogo
• kruto
• strogom ridlovom
• стого

Примери коришћења Rigidly на Енглеском и њихови преводи на Српски

As long as currencies were rigidly tied to gold,
Све док је новац био чврсто везан за злато

the center of the blade circle is rigidly fixed in the desired position relative to the abrasive disk.
центар кружног листа је ригидно фиксиран у жељеном положају у односу на абразивни диск.

metal with rubber gaskets to pipe was fixed too rigidly.
метала са гуменим заптивке за цеви је основна сувише круто.

into modern scientific language with rigidly defined terminology in English.
у модерни научни језик са стого дефинисаном терминологијом.

Finally, in the manufacture of devices it is necessary to provide that the router during operation is rigidly fixed in a predetermined position.
На крају, у производњи уређаја неопходно је обезбедити да је рутер током рада чврсто фиксиран у унапред одређеном положају.

it was rigidly fixed in the device by means of the clamping screws.
то је било ригидно фиксирано у уређају помоћу стезних вијака.

into modern scientific language with rigidly defined terminology.
у модерни научни језик са стого дефинисаном терминологијом.

It is quite clear that however rigidly or devoutly we may spend Sunday,
Potpuno je jasno: Koliko god strogo ili predano držali nedelju,

It is worth noting the fact that the ring gear itself is fixed rigidly in the housing.
Важно је напоменути чињеницу да је прстенасти прстен чврсто фиксиран у кућишту.

there are entire programs rigidly scheduled and costing tens of thousands of dollars to complete.
постоје цели програми ригидно распоређени и коштају десетине хиљада долара.

partaking not so rigidly of the spirit of abstraction,
koja nije bila tako strogo u duhu čiste apstrakcije,

timing are all important to the execution of aikido techniques as students progress from rigidly defined exercises to more fluid
tajming su veoma važni pri izvođenju tehnika kako učenici napreduju od kruto definisanih vežbi ka slobodnijim

the boundaries of physics are not rigidly defined.
границе физике нису чврсто дефинисане.

In this case, it is not the abrasive bar that is rigidly fixed, but the product to be sharpened.
У овом случају није абразивна трака која је ригидно фиксирана, већ је производ заоштрен.

together with the window sill, is rigidly attached to the wall- the supporting structure.
заједно са прозорским прагом, чврсто причвршћена за зид- потпорну конструкцију.

If we are talking about a gearbox, which has two stages, then the second carrier is attached to the shaft rigidly.
Ако говоримо о мењачу који има две фазе, онда је други носач ригидно причвршћен на вратило.

while the adjacent vertebrae will be rigidly connected(fixed).
ће суседни пршљенови бити чврсто повезани( фиксни).

The most important part of the machine is considered to be a cutting disc rigidly fixed on the axis.
Најважнији део машине сматра се резним диском који је ригидно фиксиран на оси.

Stretch ceiling is a structure in the form of a cloth rigidly fixed by means of glue or frame.
Стретцх строп је структура у облику крпе чврсто фиксиране помоћу љепила или оквира.

LEARNING is nothing else but a personal experience of disorder through the crack in our rigidly established perception of the world.
lično iskustvo poremećaja- poremećaja koji nastaje kroz pukotinu u našoj rigidno uspostavljenoj percepciji sveta.