СТРУЧЊАЦИ ИСТИЧУ - превод на Енглеском

• experts point out
• experts say
• specialists point out
• experts emphasize
• experts note
• experts highlight
• experts stress

Примери коришћења Стручњаци истичу на Српском и њихови преводи на Енглески

Стручњаци истичу да антиоксиданти из вина за које се сматра да штите од рака Такође можете наћи свеже воће и поврће-
Experts point out that the antioxidants from wine that are thought to protect against cancer can also be found in fresh fruits

Упркос лошим подацима добијеним у недавним студијама о прехрамбеним навикама, стручњаци истичу да постоји растућа забринутост становништва да конзумира здраве производе
Despite the poor data obtained in the recent studies on eating habits, specialists point out that there is a growing concern of the population to consume healthy products

Стручњаци истичу да особе старости између 18 и 65 година треба
Experts point out that people between the ages of 18

Стручњаци истичу да је девет милиона превремених смрти које су утврђене само парцијална процена
Experts say the 9 million premature deaths the study found was just a partial estimate,

Неки стручњаци истичу да трудноћа је заправо оптимално време за лекаре да идентификују насиље у вези,
Some experts point out that pregnancy is actually an optimal time for physicians to identify violence in a relationship,

Из тог разлога, стручњаци истичу потребу да се наставе истраживања како би се развиле нове методе ране дијагнозе,
For this reason, experts point out the need to continue research to develop new methods of early diagnosis,

Међутим, они су продали више претходно склопљених наочара да би исправили презбиопију да, како стручњаци истичу, иако су веома економични,
However, they have sold more preassembled glasses to correct presbyopia that, as the experts point out, although they are very economical,

СЗО стручњаци истичу да земље саВисока преваленција од туберкулозе резистентне на лекове је потребно развити националне програме за идентификацију пацијената да се процени обим проблема
WHO experts point out that countries withhigh prevalence of drug-resistant tuberculosis is necessary to develop national programs to identify patients to assess the scale of the problem

Стручњаци истичу да је Ка-52 први хеликоптер на свету који има систем катапултирања, а у пилотској кабини су постављене
The experts said that the ka-52 is the world's first combat helicopter that has a rescue ejection system,

Стручњаци истичу да је ефикасност новог метода,
Experts point out that the effectiveness of the new method is,

Стручњаци истичу да је доручак је најважнији оброк у дану,
Experts point out that the breakfast is the most important meal of the day,

Али, док стручњаци истичу да мајчино млеко је најбољи начин да се нахрани дете,
But while experts stress that breast milk is the best way to feed an infant,

био је да пацијенти нису патили од повећања нежељених ефеката са овим лековима, за шта стручњаци истичу да се може користити годинама без опасности,
was that the patients did not suffer an increase in side effects with this medication, for which the experts point out that it could be used for years without danger,

Stručnjaci ističu da, ako želite da uživate u zdravstvenim prednostima ananasa,
Experts point out that if you want to enjoy the health benefits of pineapple,

Neki stručnjaci ističu da se danas pojam paranoja olako koristi
Some experts point out that today the term paranoia is lightly used

У интервјуу за ГетКоралХеалтх, стручњак истиче да за само 20 минута можете наћи тело
In an interview for GetQoralHealth, the specialist points out that in just 20 minutes you can find body

Stručnjaci ističu da osobe starosti između 18 i 65 godina treba
Experts point out that people between the ages of 18

Овај стручњак истиче да је од суштинске важности рано дијагностиковање дијабетеса како би се што прије почело лијечење које омогућава дјелотворну контролу болести,
This expert points out that it is essential to diagnose diabetes early to start as soon as possible a treatment that allows to control the disease effectively,

Овај стручњак истиче да се напори требају усмјерити на спречавање преурањених порођаја и, када то није могуће,
This specialist points out that efforts should be directed to try to prevent premature births

Стручњак истиче, међутим, да још увијек постоје потешкоће у дијагностицирању одређених врста рака крви који не показују никакву промјену која се може идентифицирати цитогенетским техникама, али се очекује
The expert points out, however, that there are still difficulties in diagnosing certain types of blood cancer that do not manifest any alteration that can be identified by cytogenetic techniques,