POINT OUT THAT - превод на Српском

• istaći da
• истичу да
• ukazuju da
• da naglasim da
• да истакнем да
• наглашавају да
• указати на то да
• истаћи да
• кажу да
• напомињу да
• istaknite da
• да истакнемо да

Примери коришћења Point out that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do I have to point out that this is not a baby? It's a machine?
Moram li da napomenem da ovo nije beba?

The researchers also point out that, in many respects, because of their high plasticity,
Истраживачи такође истичу да, у многим аспектима,

Eyes- eye problems point out that there is something about you, in your past
Problemi sa očima ukazuju da postoji nešto što o sebi, svojoj prošlosti

Wang and team point out that earlier research found that srage reduces inflammation
Ванг и тим истичу да су ранија истраживања показала да сРАГЕ смањује упалу

They point out that there is not enough scientific evidence to support any of these uses.
Они истичу да нема довољно научних доказа који би подржали било коју од ових употреба.

They also point out that most of the buildings are located in areas meant to be under Palestinian Authority civilian control according to the Oslo Accords of the 1990s.
Oni ukazuju da se većina zgrada nalazi u oblastima koje bi trebalo da se nađu pod civilnom kontrolom Palestinske uprave, u skladu sa sporazumima između palestinske i izraelske vlasti.

We should point out that these numbers are percentages out of the total of web traffic
Treba istaći da su ovi brojevi procenat od ukupno web prometa

Perhaps I should point out that I am quite apart from Father Sebastio,
Možda bi trebalo da naglasim da se ja dosta razlikujem od oca Sebastia,

Posttribulationists also point out that, historically, God's people have experienced times of intense persecution and trial.
Посттрибулационисти такође истичу да, историјски гледано, Божији народ је доживео времена великог прогона и искушења.

You might point out that when presidents sign treaties,
Možete istaći da kada predsednici potpisuju sporazume,

They point out that three different levels of participation already exist in Europe: the customs union,
Oni ukazuju da tri različita nivoa učešća već postoje u Evropi- carinska unija,

Buyers point out that often the photographs in the catalog may differ from the actual tile pattern.
Купци истичу да се фотографије у каталогу често разликују од стварног узорка плочица.

I must once again point out that the continuation schools…. that admit both girls
Moram još jednom da naglasim da u osnovnim školama gde su… devojcice

They also point out that most of the buildings are located in areas intended for the control of the Palestinian civil authority, based on agreements between the two governments.
Oni ukazuju da se većina zgrada nalazi u oblastima koje bi trebalo da se nađu pod civilnom kontrolom Palestinske uprave, u skladu sa sporazumima između palestinske i izraelske vlasti.

I must point out that the construction will go on at a significantly quick pace since all funding was provided by the company of Rashid Sardarov.
Морам да истакнем да ће изградња ићи значајно убрзаним темпом јер је сва средства обезбедила компанија Рашида Сардарова.

In addition, we should point out that by consuming 51 grams
Osim toga, treba istaći da konzumiranjem 51 grama

Historians point out that the attack on Constantinople was inspired by cunning merchants
Историчари наглашавају да су напад на Цариград инспирисали лукави трговци

The authors point out that it is necessary to Yeltsin was to halt a conflict in any way.
Аутори истичу да је неопходно да се Јељцин је био да се заустави сукоб на било који начин.

I have to point out that this is a transparent process,
Moram da naglasim da je to transparentan proces,

I should point out that there is a standard trick for slightly speeding up RSA decryption.
Требало би да истакнем да постоји стандардни трик да се мало убрза RSA дешифровање.