СТРУЧЊАЦИ СЕ СЛАЖУ - превод на Енглеском

• experts agree
• specialists agree

Примери коришћења Стручњаци се слажу на Српском и њихови преводи на Енглески

DSM i stručnjaci se slažu da je potrebno sprovesti još istraživanja.
Experts agreed with the CMS that more research is needed.

Већина стручњака се слаже да ако је дете заиста уплашено,
Most experts agree that if a child is really scared,

Већина стручњака се слаже да чак и велики хемангиоми, који су асимптоматски, прилично сигурни за пацијента.
Most experts agree that monitoring even a large hemangioma is asymptomatic, it is completely safe for the patient.

Слични су једни другима, а већина стручњака се слаже да су сви потомци великог швајцарског планинског пса.
They are similar to each other, and most experts agree that everyone is descended from a large Swiss mountain dog.

Већина стручњака се слаже да је жвакаћа гума најнепотребнији начин рјешавања непријатног мириса.
Most experts agree that chewing gum is the most useless way to deal with an unpleasant odor.

Већина стручњака се слаже да једе мале оброке
Most experts agree that eating small meals

Већина стручњака се слаже да би требало да имате заједнички рачун за финансирање заједничких трошкова,
Most experts agree you should have a joint account to fund shared expenses,

Заправо, већина војних стручњака се слаже да би рат на Корејском полуострву довео до уништења ДПРК,
In fact, most military experts agree that a kinetic war on the Korean Peninsula would annihilate the DPRK,

Ипак, ако вам не смета да ваш новчаник узима ударац, већина стручњака се слаже да додатак колагена вероватно неће учинити никакву штету.
Still, if you don't mind your wallet taking a hit, most experts agree that collagen supplements are unlikely to do any harm.

Stručnjaci se slažu da bi, kako bi se izbeglo još gore zaduživanje,
Experts agree that to avoid a worsening debt situation,

Dok su promene neizbežne, stručnjaci se slažu da postoji mnogo načina da se seks poboljša tokom naših godina života.
While change is inevitable, experts agree there are plenty of ways sex gets better as you grow older.

Zdravstveni stručnjaci se slažu da treba da razvijemo bolju dijagnostiku,
Health experts agree we need to develop better diagnostics,

Stručnjaci se slažu, da je seks posle svađe uobičajen način rešavanja sukoba među partnerima.
Experts agree that unreserved sex between couples after a big argument is a normal way to resolve conflict.

Većina stručnjaka se slaže da" Regard The End" zvuči starinski,
Most experts agree that Regard The End sounds like an old-style record,

Stručnjaci se slažu da su nepredvidive, pošto iznenada mogu da okrenu meč u svoju korist i pobede.
The teams are unpredictable, experts agree, as they can change the game suddenly and win.

Stručnjaci se slažu da oko 20 odsto potrebne vode u vašem telu potiče iz hrane koju jedete,
Experts agree that about 20 percent of the water the body needs comes from the food we eat,

Stručnjaci se slažu da je povezivanje bezbednosnih komponenti na internet putem složenog uređaja za informacije i zabavu bezbednosni propust.
Experts agree that connecting safety-critical components to the Internet through a complex information and entertainment device is a security flaw.

Stručnjaci se slažu u jednom, trenutno mnogo više ne znamo, nego što znamo o mozgu.
Experts agree there is more we don't know about the brain than we currently know.

Stručnjaci se slažu da je Makedonija na putu da postane primer uspeha na zapadnom Balkanu.
Experts agree that Macedonia is poised to become a success story for the Western Balkans.

Stručnjaci se slažu da je nemoguće da se uzgoje krave za svakog stanovnika ove planete.
Experts agree that it's impossible to farm cows for every inhabitant on this planet.