СТУДЕНТСКИ ЗАЈАМ - превод на Енглеском

• student loan
• student loans

Примери коришћења Студентски зајам на Српском и њихови преводи на Енглески

кредитна линија за домаћи капитал или студентски зајам.
home equity line of credit, or student loan.

Имати мало дуга за студентски зајам не би требао да те повреди, али имам пуно дуга за студентски зајам( или дуга за студентски зајам у комбинацији са другим дугом) може да вас отпусти.
Having a little bit of student loan debt shouldn't hurt you, but having a lot of student loan debt(or student loan debt combined with other debt) could get you fired.

Најзад, требало би да бринете јер ако дугујете дуг( дугујете универзитетски долар или студентски зајам), она ће бити пријављена кредитном бироу,
Finally, you should care because if a debt you owe(whether a university-receivable debt or a student loan) is past due, it will be

кредит за возило и студентски зајам за превазилажење( ако не и више).
a vehicle loan, and a student loan to overcome(if not more).

је већина тога отишла на кредитну картицу или студентски зајам( посебно пошто нисам добио приватне студентске кредите без косигнера)- глупи дуг за одећу, која за годину дана од сад би могла бити мање брига.
the reality is that most of it went on a credit card or student loans(especially since I didn't get my private student loans without a cosigner)- stupid debt for clothes that in a year from now I could care less about.

Moram vratiti studentske zajmove, tata.
I've got student loans to pay off, Dad.

Studentski zajam je sam.
The student loans alone would be.

Реформисање система студентских зајмова и омогућавање њихова рефинансирања.
Reform the student loan system and allow for refinancing student loans..

Суочавање са изазовима без студентских зајмова као нетрадиционалног ученика је довољно тешко.
Facing those challenges without student loans as a nontraditional student is hard enough.

Zajam, studentski zajam, kredit za konsolidaciju duga e. t. c.
Loan, student loan, debt consolidation loan e.t.c.

Исплата студентских зајмова је огромно постигнуће,
Paying off student loans is a huge accomplishment,

Како добити опрост од кредита на студентском зајму ако радите у непрофитном сектору.
How to Obtain Loan Forgiveness on a Student Loan if You Work in the No….

Ако имате савезне студентске зајмове, влада ће отпустити дуг ако умрете.
If you have federal student loans, the government discharges the debt if you die.

То је још више за некога ко је имао 100к дуга у студентском зајму.
That goes even more for someone who had 100k in student loan debt.

Приватне студентске зајмове треба посматрати као било који други финансијски алат.
Private student loans should be looked at like any other financial tool.

имате четири главна програма/ начина да опростите студентском зајму.
you have four main ways/steps to obtain student loan forgiveness.

Да бисте отпустили студентске зајмове, морате показати да њихово враћање представља непотребну потешкоћу.
To discharge student loans, you must show that paying them back presents an undue hardship.

Покушавам да одлучим шта да радим о мом студентском зајму.
I am trying to decide what to do about my student loan.

Исплата ваших студентских зајмова може изгледати немогућа када започињате.
Paying off your student loans can seem impossible when you're just starting out.

Ево 10 разлога због којих сматрамо да стопе делинквенције студентских зајмова пада на Флориди.
Here are 10 reasons we think student loan delinquency rates are falling in Florida.