СТУДИЈСКО - превод на Енглеском

• study
• studio

Примери коришћења Студијско на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од елемената програма је студијско путовање у једну или две европске земље у првом полугодишту
One of the elements of the programme is a study trip to one or two European countries

Студијско путовање у региону ЕУ( студијско путовање у трајању од 3 до 6 дана).
A study visit in the EU region(study visit lasting from 3 to 6 days).

ми смо број један универзитет у Лондону за студијско искуство и квалитет подучавања у Закону( Сундаи Тимес Леагуе Табле 2017).
we're the No.1 university in London for student experience and teaching quality in Law(Sunday Times League Table 2017).

испуните минимални захтев за разред, то вам не гарантује студијско место у програму.
you fulfill the minimum grade requirement, you are not guaranteed a study place in the programme.

Помозите у прикупљању новца за студенте који примају курс за студијско путовање или догађаје које је школа одобрила.
Help raise money to students who receive the course to allocate to the study trip or acts approved by the school.

испуните минимални захтев за разред, то вам не гарантује студијско место у програму.
you fulfil the minimum grade requirement, this does not guarantee you a study place in the program.

новинарство, или се студијско путовање или стажирање.
or take a study tour or internship.

новинарство, или се студијско путовање или стажирање.
or take a study tour or internship.

испуните минимални захтев за разред, то вам не гарантује студијско место у програму.
you fulfill the minimum grade requirement, this does not guarantee a study place in the programme.

организовано је студијско путовање у Ирску поводом Међународне конференције о језичким правима која је одржана у Даблину.
organized a study tour to Ireland on the occasion of International Conference on Linguistic Rights, which was held in Dublin.

свако путовање из задовољства или студијско, мора значити љубав, жељу за учењем.
so every journey of pleasure or study is an act of love that involves the desire to learn and spirit of sacrifice.

разумијевања у ликовној умјетности путем истраживања која се проводи кроз студијско истраживање и, гдје је то релевантно,
understanding in Fine Art by means of inquiry conducted through studio research and, where relevant,

Студијско путовање представника секундарних аеродрома( ЈП„ Поникве“
The study visit of the representatives of the secundary airports(„Ponikve“ and„Konstantin the Great“)

Избором за најбољи тим Sportifico је освојио студијско путовање у Израел
By being selected as the best team, Sportifico has won a study trip to Israel

Студијско путовање наших студената на програму Master in European Integration, која је имала
The study trip of the students of our Master in European Integration programme,

обезбеђено да представници српских регионалних иновационих стартап центара буду упућени на студијско путовање у ту земљу.
it was ensured that representatives of Serbian regional innovation start-up centers were sent on a study trip to that country.

јачање капацитета задруга и удружења и обухвата већи број корисника( до 15 произвођачких група), а биће реализована кроз програм обука и студијско путовање у Европску унију.
includes a larger number of beneficiaries(up to 15 producer groups). This phase will be implemented through a training program and a study trip to the European Union.

Фестивал се одржава у сарадњи са амбасадама земаља чланица ЕУ. Око 60 ученика средњих школа ће са својим наставницима 9. маја отпутовати на студијско путовање у Словенију,
The festival is organised in cooperation with EU MS embassies. On 9 May, some 60 high school students and their teachers leave on a study trip to Slovenia,

Студијско истраживачка група за родну равноправност
The Study Group of Gender Equality

Студијско путовање у Швајцарску организовано је уз подршку Владе Швајцарске
The Study visit to Switzerland was supported by the Swiss Government