СУДБИНИ - превод на Енглеском

fate
sudbina
sudba
usud
destiny
sudbina
destini
судба
future
budućnost
buducnost
budući
budućnost
будуће
plight
položaj
стање
страдање
невоље
muke
situaciju
probleme
patnje
неприлике
судбини
fates
sudbina
sudba
usud
destinies
sudbina
destini
судба
fortune
bogatstvo
bogastvo
novac
sreću
sudbinu
срећу
bogatsvo
sreca
imetak

Примери коришћења Судбини на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Тек 1920-их, влада се бринула о њиховој судбини.
Only in the 1920s, the government worried about their fate.
Нека се то догоди у вашој судбини.
Let it all happen in your destiny.
Значење имена на судбини.
The meaning of names on fate.
Они хрле ка својој божанској судбини.
They forfeited their divine destiny.
Такође сам знао у ком правцу наставио о судбини свог пацијента.
I also know the direction of your patient's fate.
Ово је песма о мојој судбини.
The song of my destiny.
Тек 1920-их, влада се бринула о њиховој судбини.
Only in 1920 the government concerned about their fate.
Као што су Џемови стихови о судбини.
The Swordians in Tales of Destiny.
Снимићу филм о њеној трагичној судбини.
Some movies about his tragic destiny.
пролазности, судбини.
transience, fate.
Снови који значе промјену у вашој судбини.
Dreams that mean a change in your destiny.
Не зна се много о постсовјетској судбини ТП-82.
Not much is known about the TP-82's post-Soviet fate.
Говорио је о својој судбини.
They spoke of His destiny.
Он нас учи нашој грешној природи и судбини.
It only teaches us our sinful nature and fate.
Сава: значење имена у карактеру и судбини.
Sawa: the meaning of a name in character and destiny.
И сви ћемо удео у њеној судбини.
And we will all share in her fate.
Сада размишљам о судбини.
I thought about Destiny.
Америка ће одлучити о судбини света.
They will decide America's fate on the world stage.
Америка ће одлучити о судбини света.
Time will decide the fate of the United States.
И да не бринете о судбини бебе, обратите се свом гинекологу.
And not to worry about the fate of the baby, contact your gynecologist.
Резултате: 672, Време: 0.034

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески