Примери коришћења Fates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Because cards, that's the fates tempting you, my friend.
We are fulfilling our fates.
Lord Baelish, that our fates are joined.
That the Fates sit in judg.
But the fates stepped in and made you a vampire.
Ali sudbina je uskocila i napravila te vampirom.Eleanor(Kristen Bell) and her friends contemplate their fates in the Good Place.
Elenor i njeni prijatelji razmatraju svoju sudbinu u dobrom mestu.Our journeys are entwined, our fates ever so.
Наши путовања осигурана, наше судбине икада тако.Ahh. Well, the fates are smiling upon you, my friend.
Ahh. pa, sudbina ti se smeši prijateljice.These poor children's fates have already been determined.
Sudbine ove jadne dece su već bile odlučene.I know better than to tempt the fates.
Znam bolje nego da iskušavam sudbinu.Indeed, at the root of it are numerous unhappy marriages and broken fates.
Заиста, у корену тога су бројни несретни бракови и разбијене судбине.But there are fates worse than death, Abbie.
Ali postoje sudbine gore od smrti Abi.The fates are smiling upon me.
Sudbina mi se osmehnula.You let your desires override the fates.
Dopustio si da ti želja nadvlada sudbinu.In terms of this trial, our fates are intertwined.
У смислу овог суђења, наше судбине се преплићу.The fates have aligned.
Sudbine su se poravnale.If the Fates allow.
Ako to sudbina dozvoli.This coming from the woman that believes the stars control our fates.
To kaže žena koja veruje da zvezde kontrolišu našu sudbinu.A book Germs, guns and steel: fates of human societies.
Микроби, пушке и челик- судбине људских друштава.There are fates worse than death.
Postoje sudbine i gore od smrti.
