FATES in Slovak translation

• osudy
• sudičky
• osud
• osudov
• osudmi
• fates

Examples of using Fates in English and their translations into Slovak

Finally they decided to combine their fates in marriage.
Aj preto sa rozhodli, že svoj vzťah konečne spečatia sobášom.

But what now of the girls, their fates?
Ale čo teraz bude s dievčatami? S ich osudmi?

You must blame the Fates that it was I who loved you
Musíš obviňovať sudičky, že som to bol ja,

Erik released his first full-length album, Fates, in December 2006 on his website as a series of individually buyable/downloadable songs.
Svoj prvý dlho-hrajúci album pod názvom Fates zverejnil Erik v decembri 2006 na svojej webovej stránke ako sériu jednotlivých skladieb.

But the massacre also changed the fates of Europe and our country,
Dokument hovorí aj o tom, že masaker zmenil osud celej Európy

Rather than showing 1200 individual fates we wanted the film to be about what this collectively means for the town today.
Väčšmi ako ukazovať 1200 individuálnych osudov sme chceli, aby film hovoril o tom, čo to kolektívne znamená pre mesto.

Similar fates was waiting for the Dutch NSV,
Podobný osud postihol holandskú NSV,

She sees wasted fates of regular and casual customers and those of her old friends who,
Predáva v nonstope svojho švagra a necháva okolo seba poletovať úlomky zmarených osudov stálych i náhodných zákazníkov

They learn the rich history of the castle connected with fates of the original owners,
Dozvedia sa bohatú históriu zámku spojenú s osudmi pôvodných majiteľov,

The kodan believe that the fates of the Claw and the Voice are linked, symbolically and mystically intertwined with one another
Tieto bytosti veria, že osud Drápu a Hlasu sú je previazaný symbolicky aj mysticky.

Unfortunately, the fates of these ordinary taxpayers,
Nanešťastie, osud obyčajných daňových poplatníkov,

social statuses, fates and customs. We strive to become a strong
sociálnych statusov, osudov a usilujeme sa stať silnou,

feelings, fates and life experiences.
ľudia s ich vzťahmi, pocitmi, osudmi.

Thanks to the degree of control over the performative situation, audiences are able to become much more invested in the fates of the characters.
Vďaka kontrole nad performatívnou situáciou sa v tomto prípade dokáže publikum omnoho väčšmi ponoriť do osudov postáv.

space to alter the fates of the school's inhabitants.
aby zmenil osud žiakov.

against the background of often dismal personal memories and human fates influenced by the communist regime.
na pozadí často bezútešných osobných spomienok a ľudských osudov ovplyvnených komunistickým režimom.

with some suffering particularly grueling fates(Marie Antoinette, for example).
niektoré trpeli mimoriadne vyčerpávajúcimi osudmi(napríklad Marie Antoinette).

So books like'The Divine Comedy', Spinoza's'Ethics', and'The Origin of the Species' have their fates.
Knihy ako Božská komédia, Spinozova Etika alebo O pôvode druhov teda majú svoj osud.

in which they lived since the 18th century, with their fates and memories of them.
v ktorých huncokári od 18. storočia žili, s ich osudmi a s pamiatkami po nich.

When he arrived in Monaco in 2014 he could be seen emerging from the fates of a luxury villa behind the wheel of a pink Porsche Cayenne.
Keď prišiel do Monaka v 2014, mohol by byť videný, vychádzajúci z osudov luxusnej vily za volantom ružovej Porsche Cayenne.