Examples of using Fates in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Their fates are tied.
And fates change so quickly.
Und Schicksale ändern sich schnell.Our fates are already decided.
Even then our fates were linked.
Damals schon waren unsere Schicksale verbunden.I will let the fates decide.
Ich lasse das Schicksal entscheiden.The fates are smiling on us.
Das Schicksal lächelt uns an.Remember the fates of these heroes.
Vergiss nicht die Schicksale der Helden.The fates talked, Mr. Shue.
Das Schicksal hat gesprochen, Mr. Shue.He's tying our fates together.
Er bindet unsere Schicksale aneinander.Arbiter of people's fates.
Richterin über das Schicksal anderer.Our fates have been reversed.
Unser Schicksal unterscheidet sich.Forget them, their fates are sealed.
Vergiss sie, ihre Schicksale sind besiegelt.May the fates be kind, Olrik.
Möge das Schicksal gnädig sein, Olrik.And these fates are now merged.
Und eure Schicksale werden nun zu einem.Their fates are intertwined.
Ihre Schicksale sind miteinander verbunden.Fates upon the microscope slide.
Schicksale auf dem Objektträger.Their babies also suffer tragic fates.
Ihre Babys leiden auch tragische Schicksale.Tragic fates, intoxicating music….
Tragische Schicksale, berauschende Musik….Closer to the people, the fates.
Fluxes, turnovers and fates.
