FATES in Japanese translation

• 運命
• fates
• 命運
• 宿命

Examples of using Fates in English and their translations into Japanese

But it's equally foolish to say that our fates are sealed.
しかし我々の運命は閉ざされていると言うのも愚かなことです。

Despite their divergent fates, they are forever joined in history, and in the name of the research base that marks the South Pole.
運命は違っても歴史や南極点の位置を示す観測基地のその名に永遠に記されるのです。

He believed their fates originated from the constraints of a segregated society.
彼らの悲運は人種隔離の存在する社会の抑圧が生み出したと信じていました。

I must say that such fates were typical for the authorities of the criminal world of Ulyanovsk, as well as for the whole country.
そのような運命は、ウリヤノフスクの犯罪界の当局にとっても、全国のためにも典型的であったと言わなければならない。

In such cases, the older family members begin to completely unreasonably interfere in the lives of their children, thereby destroying their fates.
そのような場合、年配の家族は完全に不合理に彼らの子供たちの生活を妨げ始め、それによって彼らの運命を破壊します。

Men have gazed at the stars for millennia and wondered whether there was a deity up there, silently directing their fates.
男は千年間星を見つめてたそしてそこに神がいるかどうか疑問に思った彼らの運命を黙って指示した。

You sealed all our fates when you settled on a liberal arts major.
教養学科専門学生に同意した時私達の運命を密封した。

Including superstar Marian Jones, have suffered similar fates since Johnson in the 1980s.
ジョーンズのスーパースターを含む,1980年代にジョンソン以来同様の運命を苦しんでいます。

In August 2006, Waterhouse self-published his debut novel, Fates, Flowers: A Comedy of New York.
月2006,ウォーターハウスのデビュー小説を自費出版,運命の三女神,フラワーズ:ニューヨークのコメディ。

If we have learned anything from the crises of the past year, it is that our fates are intertwined.
私たちが昨年の危機から何かを学んだとすれば、それは私たちの運命が互いに深く絡み合っているということです。

It is something that happens to man, and men have mythical fates just as much as the Greek heroes do.
神話は人間の身の上に起こるものであり、人間はギリシアの英雄と同じ神話的な運命を持っているのである。

Sergei Eisenstein's last movie, Ivan the Terrible, was made at Stalin's request, but its two parts had very different fates.
セルゲイ・エイゼンシュテインによる最後の映画イワン雷帝の二部作は、スターリンの要請で制作されたが、それぞれ異なる運命をたどった。

Then the segment polarity genes, such as engrailed begin to establish cell fates within each segment.
その後、engrailedのようなセグメントポラリティ遺伝子が、それぞれの分節内の細胞の運命を決定づけます。

If you go through with your mission, you will die, and when you die, you will be responsible for our fates.
任務を続ければあなたは死ぬわあなたが死ねば私達の運命も決まるの。

I promise you, Lord Baelish, that our fates are joined.
約束します-約束するわ、ベイリッシュ公我々の宿命はつながったと。

Nearly 90 percent of the seawalls along the northeast coast suffered similar fates.
東北地方太平洋岸の堤防の約90％が、似たような運命の中に落ちこみました。

They believed in rational thought and experimentation, and the capacity of informed citizens to master our own fates.
彼らは理性的思考と実験を信じ、知識をもった市民が自らの運命を支配する力を信じました。

And after centuries of ratcheting human pressure, Caribbean reefs met one of three fates.
何世紀も人間からひどい圧力をかけられカリブ海のサンゴ礁は３つのうちどれか１つの運命をたどりました。

Discover the fates of the captain Kit and the waitress Ellis playing this incredible game with absolutely charming graphics, addictive game play, various bonuses and bonus levels, medieval music!
キャプテンキットの運命とウェイトレスは絶対に魅力的なグラフィック、やみつきにゲームをプレイ、様々なボーナスやボーナスレベル、中世の音楽と、この信じられないほどのゲームをプレイしているもの:発見!

Fates For Destination Tour 2013-2014 was held in the largest city in Japan included Tokyo, Osaka, Nagoya, Sendai with 18 shows and November 30th 2014 the band performed a sold-out tour final at club Crescendo Kichijoji Tokyo.
FatesForDestinationTour2013-2014”ジャパンツアーを敢行、東京、大阪、名古屋、仙台なども含む全18公演を行い、2014/11/30、その集大成としてバンド初のワンマンライブを東京吉祥寺クレッシェンドにて敢行しソールドアウト。