FATES in Hungarian translation

• sorsa
• a végzetek
• fates
• sors
• sorsok
• sorsát
• a végzet

Examples of using Fates in English and their translations into Hungarian

entwining human fates, the story of three restarts.
összefonódó emberi sorsok, három újrakezdés története.

You will soon find out there are fates worse than death.
Hamarosan rájössz, van rosszabb sors is a halálnál.

Then she has been born again, and the fates have returned her to you.
Akkor reinkarnálódott, a sors visszaadta őt neked.

As Amara now knows… there are fates far worse than death.
Most már Amara is tudja, hogy van rosszabb sors is a halálnál.

three different fates.
három különböző sors.

They attribute our fates to Cal Shen riding his black tiger.
Sorsunkat Cai Shennek tulajdonítják, aki fekete tigrisét üli meg.

They criticized the fates of Seymour and Audrey.
Seymour és Audrey sorsának alakulását azonban kritizálták.

But if they meet names and individual fates, they are touched in a different way.
De ha nevekkel, egyéni sorsokkal találkoznak, az már másképp érinti őket.

NORRIS and LIVINGSTON suffered similar fates.
Hasonló sorsra jutott Norris és Livingston is.

I will tempt the fates and enter the box.
Megkísértem sorsomat, és belépek a ládába.

Oh, the fates be thanked! They have led you back to us.
A sorsuk visszavezetette őket hozzánk.

Sad fates for those once known as the Masters of the Universe.
Rossz sorsuk lett azoknak, akiket a Világ Uraiként ismerünk.

Fear neither men nor Fates, nor gods, nor anything.
Ne féljetek embertől, sem Sorstól, sem istenektől, sem semmitől.

You speak of the fates of royals.
Uralkodók sorsáról beszélsz.

Signers Norris and Livingston suffered similar fates.
Hasonló sorsra jutott Norris és Livingston is.

But Hal must also think about the fates of his sons.
Halnak négy fia sorsára is gondolnia kell.

I make our own fates, don't we, Mr. Bohannon?
mi magunk alakítjuk sorsunkat, ugye, Mr?

This is an opportunity that will change their fates forever.”.
Egyetlen döntés, amely örökre megváltoztathatja sorsukat.".

This is the story of two divers, whose fates intersect throughout the film.
Ez a két búvár története, akinek sorsai metszenek az egész filmben.

We're talking about the survivability, viability, and evolutionary fates of species, if not entire planets.
Túlélésről, életképességről, fajok, ha nem egész bolygók evolúciós sorsáról társalgunk.