DESTINIES - превод на Српском

['destiniz]
['destiniz]
судбине
fate
destiny
future
fortune
kismet
destined
sudbine
fate
destiny
future
fortune
kismet
destined
судбина
fate
destiny
future
fortune
kismet
destined
sudbina
fate
destiny
future
fortune
kismet
destined

Примери коришћења Destinies на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I think it's about time we seized our destinies back.
Мислим да је време смо одузете наше судбине назад.
Destinies can change.
Sudbine mogu da se menjaju.
the figures control the destinies.
бројке контролишу судбине.
And reveal destinies.
I otkriti sudbine.
Past lives and destinies.
Prošli životi i sudbine.
We all have to make sacrifices to fulfill our destinies.
Svi moramo da se žrtvujemo, da ispunimo naše sudbine.
It seems your destinies are entwined.
Izgleda da su vaše sudbine ispreplitane.
Tell her our destinies are intertwined.
Reci joj kako su naše sudbine isprepletane.
Pablo, our destinies are intertwined.
Pablo, naše sudbine su isprepletene.
I know now that our destinies are defined by it.
Sada znam… da su naše sudbine time definisane.
Their futures, their destinies.
Njihove buducnosti, sudbine.
Anyone would think… our destinies are connected.
Svako bi pomislio da su nam sudbine povezane.
Destinies of the place.
Судбину овог места.
Neither you nor I is in complete control of our destinies.
Ni ti ni ja nemamo potpunu kontrolu nad svojom sudbinom.
Because we'd be powerless to control our own destinies.
Zato što ne bi sami mogli da kontrolišemo našu sopstvenu sudbinu.
The Avatars now dictate their destinies.
Avatari sada diktiraju njihovim sudbinama.
have their destinies.
имају судбину.
People have different destinies.
Ljudi imaju različitu sudbinu.
They become superfluous when we take our destinies into our own hands.
Самосталност је кад узмемо своју судбину у своје руке.
can even affect your destinies.
možda čak utiče na vašu sudbinu.
Резултате: 259, Време: 0.1316

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски