СУДБИНУ - превод на Енглеском

• fate
• destiny
• fortunes
• future
• destinies
• fates
• fortune

Примери коришћења Судбину на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака књига има своју судбину.
Every book has its fate.

И нема шансе да им допустим, да нам кроје судбину.
There is no way that I'm gonna let either side dictate our fates.

Књиге имају своју судбину“.
Books have destinies of their own.”.

Кина: Судбину Сирије одредиће сиријски народ.
China: Syria's future should be decided by Syrians.

Хвала или похвала једног енергичног човека који је остварио своју судбину.
Boast or thanks of an energetic man who made his fortune.

Читање је начин да променимо нашу судбину- Џејмс Болдвин.
Reading is a way to change our destiny~ James Baldwin.

Жена у ланцима чека своју судбину.
It's the woman in chains, awaiting her fate.

Сами себи су одредили судбину.
No… They brought their fates upon themselves!

Ти контролишеш нашу судбину.
You control our destinies.

Кина: Судбину Сирије одредиће сиријски народ.
China: Syria's future should be determined by Syrians.

Он верује у судбину и судбину..
I do believe in Fate and Destiny.

Погледајте ка звездама и прогласите нашу судбину.
Look toward the stars and proclaim our destiny.

казује судбину?
tell the fortune?

можда чак утиче на вашу судбину.
can even affect your destinies.

Та битка ће одлучити судбину Сирије.
The outcome will decide Syria's future.

Да ли гени одређују вашу судбину и здравље?
Do the genes determine your fate and health?

Свако је одговоран за своју судбину.
Everyone is responsible for their own destiny.

Отишао је да нађе своју судбину.
He's left to find his fortune.

Тај сан може предвидети судбину особе.
A saint can predict people's future.

Он верује у судбину и судбину..
He believes in fate and predestination.