Примери коришћења Његову судбину на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
остаће уз свој народ и делити његову судбину.
чак промијенити његову судбину.
остаће уз свој народ, и делити његову судбину.
will remain with Сводећи спорт на појаву sui generis Хоркхајмер је одбацио могућност анализе развоја спорта који је најрепрезентативнија идеологија капитализма и који дели његову судбину.
By reducing sport to a phenomenon sui generis, Horkheimer rejected the possibility of analyzing the development of sport as the most representative ideology of capitalism which shares its destiny.Авганистански народ није и никада неће дозволити да било која страна сила одређује његову судбину», одреаговала је авганистанска председничка палата.
The Afghan nation has not and will never allow any foreign power to determine its fate,” the presidential palace said.жеља за енергичним активностима одређивала је његову судбину већ дуги низ година.
прати потрагу за несталом ученицом због које се Ендеавоур Морс враћа у град који ће на крају обликовати и одредити његову судбину- Оксфорд.
for a missing schoolgirl, which draws Endeavour Morse back to the place that will ultimately shape and define his destiny: Oxford.годину и прати потрагу за несталом ученицом због које се Ендеавоур Морс враћа у град који ће на крају обликовати и одредити његову судбину- Оксфорд.
the story follows the hunt for a missing schoolgirl which draws Endeavour Morse back to the place which will ultimately shape and define his destiny- Oxford.Можда схватајући да није могао избјећи његову судбину, Царл је до 1927. напустио Зепхирхиллис( иако се нису разводили), промијенио његово име
Perhaps realizing he couldn't avoid his fate, by 1927, Carl had left Zephyrhillis(though they didn't divorce),Ostavljam njegovu sudbinu u tvojim rukama.
I leave his fate in your capable hands.Njegova sudbina je izvesna.
His fate is certain.Njegova sudbina bi verovatno bila drugačija.
Perhaps his destiny would have been rather different.Njegova sudbina se itekako promenila.
His fate has changed indeed.Међутим, његова судбина се убрзо променила.
However, his destiny is quickly altered.Његова судбина после 919. године није позната.
His fate after 1929 is unknown.Његова судбина нигде није одређена,
His destiny is nowhere spelled out,Da budem sa njim i da delim njegovu sudbinu, i u dobru i u zlu.
To be near him, to share his fate, for better or for worse.Večno njegova sudbina vodiće ga napred.
Ever his destiny shall lead him onward.Особа не пати од његове судбине више него онможе носити.
A person does not suffer from his fate more than hecan bear.Njegova sudbina je da živi.
It is his destiny to live.
